maje. adj./s.
col. Boludo - Gilipollas - Pendejo.
Hon. …me lo dijo bien a zumba, no podía ni hacer el cuatro el maje. Sierra Ó., La muñeca 620/1709.
Méx. …él no es tan maje de no adivinar de qué color pinta el rojo… Ramírez H., La Mara 314.
maje. c.
col. Güey – Tío. (frec. tratamiento amistoso).
Nic. Decís que la maje no tiene a nadie más a quien recurrir sino a vos, y ahora me salís con que no hay trato de intimidad entre vosotros. Ramírez S., Ya nadie 62.
maje. m.
Jején. Especie de pequeño mosquito americano. nc. Phlebotomus papatasi.
PR. Me picaban los majes, se abandonaron a fiestar con mi carne blanca, verdadero plato exótico por estos rumbos. Rodríguez J., Mujer 128.
hacer majes. loc.
col. Hacerse el maje – ‘’ el sueco – Hacer pendejo. Hacer el tonto.
EEUU. Dejémonos ya de hacer majes con todo. Helguera, A calzón.
hacerse el maje. loc.
col. Hacer pendejo – Hacerse el sueco. Hacer el tonto.
Hon. ¡No te hagás el maje! Sierra Ó., La muñeca 1000/1709.