mamá. f.
Madre. (No siendo informal ni infantil).
Arg. Resulta que mi mamá está medio chinchuda porque vos hace rato que no aparecés… Argemí, Los muertos 3675/4925.
Bol. Su tío y su mamá son grandes personas, lo puedo garantizar. Urrelo, Fantasmas 5992/8293.
Chi. Usted es como su mamá, pues, amigazo… Rivera L., Santa 16.
Col. Estaba metida en líos […] porque se metió con la mamá de los policías… Hurtado, Relato.
CR. La mamá del universitario presintió que algo fuera de lo normal pasaba con su hijo. Jara, El legado 1666/2681.
Cub. …buscaban una explicación en los ojos del padre, que tenía esa clase de mirada acuosa, dirigida al frente, igual a su mamá… Montero, Son 212.
Ecu. El hijo, el sobrino, el tío, el amigo, la mamá, el gringo y hasta el nieto. Ávila, La fiesta.
EEUU. …imaginen mi vida, en la mañana soy mamá, cocinera, secretaria… Corona, No importa.
ES. Querían que su mamá supiera y los bendijera por sí no volvían a verla. Hernández C., Roza 340/3675.
Gua. No es que me raje, tío, pero usted sabe cómo es mi mamá. Rey R., Los sordos 262/3041.
Méx. ...horas antes había sido mamá por tercera vez... Blancas, Cada hora.
Nic. “Con el premio yo compraría una bicicleta, y un radio para mi mamá”, dijo uno de los cazadores… Ramírez S., El reino 1177/2145.
Par. Y usted por qué supone que yo no pude haber aportado nada, o usted ahora es mi Mamá... Delgado S., La sangre 77.
Per. No le tenías mucho cariño a mi mamá, ¿no? Cueto, El susurro 197.
RD. Tú eres su mamá; tienes que vestirlo como corresponde a un muchacho de su edad… Valdez, Palomos 27.
Ven. El gobernador Hugo Cabezas llego [sic] acompañado por parte de su familia: Su mamá, Ángela Bracamonte, su hermano, Juan Carlos Cabezas… Briceño, Por momentos.
de mamá y papá. loc.adj.
col. Familiar. (Empresa, negocio).
EEUU. …podríamos aun comenzar a ver algunos de estos previamente indocumentados inmigrantes abrir sus propias tiendas de mamá y papá. Colarusso, Cómo.
feo como pegarle a su mamá. loc.adj.
Feo como pegarle a su padre.
Gua. ...es feo como pegarle a tu mamá el Día de la Madre. Dardón, Fe 2690/3779.
tu mamá. loc.interj.
col. [Chinga] tu madre. (Rechazando).
Méx. Qué se me hace que la pinche Norma te dio agua de calzón. Tu mamá, rezongó Luismi. Melchor, Temporada 56.