marca. c.
1. Marcador. Jugador que dificulta la acción de un contrario. (dep.).
Arg. …avanzó por el ala izquierda arrastrando a su marca. Argemí, Patagonia 2368/2780.
CR. …se quitó dos marcas de encima y lo habilitó con el pase de la muerte. Valverde, Tiro.
2. col. Campana – Vigía. Delincuente que vigila.
Per. …pandilleros, cogoteros, peperas, pirañas, marcas. Trelles, Bioy 1169/3761.
3. Capitán – Popel. Remero situado en primera posición.
Esp. En el barco de Castreña se embarcó como patrón Santiago López y como capitán, José Antonio Cuero que, con Daniel González, se ubicaba en las posiciones de marcas. González R., Astillero.
marca. f.
1. Récord.
Arg. Su mejor marca en una maratón fue de 2 horas 46 minutos y 3 segundos... Manzoni, El triste.
EEUU. “Apuntamos muy alto”, dijo Manos, “y creo que llegamos a la marca”. Kristoffersen, Lake.
Esp. No creas, he hecho una buena marca. Silva, La estrategia 22882/33923.
2. Marcaje. (dep.).
Col. ...no deja de moverse de un lado a otro mientras conversa, como en un partido de fútbol queriendo quitarse la marca de encima. Dueñas J., El ser.
marca blanca. f.
Marca de distribuidor.
Esp. ...las marcas blancas del Mercadona... Silva, Los cuerpos 30607/303923.
marca chancho. loc.adj.
col. Marca patito – Bamba – Chungo. De mala calidad. (frec. por ser de mala calidad).
Per. ...el cereal marca chancho se ensopa y se apelmaza formando una papilla repugnante. Ortiz B., Maldita 1498/3633.
marca de herrar. f.
Marca de yerra – ‘’ de fierra. (Para ganado o fig.).
Méx. ...atentos unos y otros al rigor de sus reglas no escritas que llevábamos grabadas en el alma como una marca de herrar. Aguilar C., La conspiración 1888/3691.
marca diablo. loc.adj.
col. Marca llorarás. Tremendo. (desf. o no).
Méx. ...detrás de esa imagen de justiciero social y de populista, se oculta un pichicato marca diablo, que escatimará todos los recursos que pueda... Garza E., Las jugadas.
marca llorarás. loc.adj.
col. Marca diablo. Tremendo. (desf. o no).
Méx. ...está usted interrumpiendo un cogidón marca llorarás con un viejorrón que te cagas... Fernández B., Azul 2350/3147.
marca patito. loc.adj.
col. Marca chancho – Bamba – Chungo. De mala calidad. (frec. por ser de imitación).
CR. No usarás drones marca patito, lo ideal son las reconocidas a nivel mundial. Vega E., Los drones.
de marca mayor. loc.adj.
col. Redomado. Inigualable. (gnlt. desf.).
Col. Es que ese es un asesino de marca mayor. Castro C., La tormenta 2822/3331.
Cub. ...pretender lo contrario es pura y simplemente una aberración de marca mayor... Armas, La tabla 54.
Esp. Su pobre hijo preso, un asesino de marca mayor. Aramburu, Patria 5928/8928.
en sus marcas, listos, fuera. loc.v.
A sus puesto, listos, ya.
Méx. La luz dentro de mi cabeza cambió de rojo a verde: en sus marcas, listos, fuera. Boone, Suelten 68.
la marca en el orillo. f.
El pelo de la dehesa – El cobre – El estigma.
Arg. …porque tampoco es cuestión de que los ucranianos les vean tan temprano la marca en el orillo. Sacheri, Papeles 361.
ni a marca llegar. loc.v.
col. Ser marca chancho – ‘’ bamba – ‘’ chungo. Ser de mala calidad.
Méx. Pasó de buscar unos que ni a marca llegaban a buscar en Italia las pieles más delicadas... Mastretta, Maridos 1379/3389.
romper una marca. loc.v.
Batir un récord. (dep. y fig.).
Méx. ...los tiempos que hicieron, buenos aunque sin romper marcas mundiales... Toscana, El ejército 2059/3880.