marica. adj.
col. Tonto.
Col. –¿Ah, no? ¿Entonces qué hijoueputa estaba haciendo el cuerpo entre la camioneta? ¿Ah, ah? –Eso fue una casualidad. –No me eche ese cuento tan marica. Angulo A., Sanandresito 1:05:56.
marica. f.
col. Gay.
Arg. Me lo propone Nem, mi amiga marica con el que hicimos el video anterior. Borrelli, Torta.
marica.
1. col. Maricón – Ojete – Pájaro – Puñal. Gay. (frec. tratamiento desf.).
Col. –Mucho gusto, Gabriel. –Miguel Camacho, mucho gusto. –Tranquilo, que no soy marica. Mena J., Uno 0:44:54.
Par. ...los hombres como dice Harche no pueden llorar porque si lloran son unos maricas, ¿entendés? Allende, Derechos 0:27:32.
2. col. Güey – Tío. (frec. tratamiento informal).
Col. …me dio un abrazo, qué sorpresa, hermano, oiga, marica, ¿usté que anda haciendo aquí? Gamboa, El síndrome 34.
EEUU. –Pero, coño, los live actions como que marica va, ya. –Ya. –Basta. Ramos E., La realidad 0:11:42.