maroma. f.
1. Lío – Trifulca.
Arg. …cuando vio la maroma que le venía, se tuvo que matar, el pobre… Piglia, Blanco 178.
2. Mal trance – Peligro.
Arg. …cuando se pone a hacer calor sin nubes, se viene la maroma; y el Cañadón de las Moscas con viento es un peligro… Argemí, Patagonia 2234/2780.
3. Pirueta – Voltereta.
Hon. Esa vez el circo se había apostado en el infierno y nosotros estábamos encargados de las maromas. Cálix, El último 456/571.
Méx. …a la máquina se le abollaron los lados de las maromas que dio pero quedó sobre sus llantas… Parra, Desterrados 486/2231.
Nic. No tenía carpa que lo cubriera, y por tanto las maromas en el tinglado podían ser contempladas desde fuera de la manta… Ramírez S., El reino 840/2145.
Per. …vio saltar burlón el fantasma de su suegro, columpiándose entre las vigas y haciendo maromas salvajes. Iparraguirre, El inventario 1287/1848.
4. Cambio inesperado.
Méx. Y en esa maroma que dio el transcurso de la vida, ahora era yo quien vigilaba a Dolores… Parra, Sombras 143.
caerle en la maroma (a alguien). loc.v.
col. Descubrir su tejemaneje.
Méx. Ahora mismo la vas a llamar para decirle que ya te caí en la maroma y que lo sientes mucho, pero no puedes volver a verla. Serna, La ternura 692/3383.
dar una maroma. loc.v.
Hacer una voltereta – ‘’ una pirueta.
Méx. ...brinca y da maromas por los aires... Toscana, El ejército 1811/3880.
hacer maromas. loc.v.
Hacer las mil y una.
Ecu. Los industriales hacen maromas para poder subsistir... Hidalgo V., Cifras.