mascar. tr.
col. Mascullar. Dominar un idioma de forma regular.
Méx. El latín ya sabe que lo masco, pero tuve que ponerme a repasar el griego, auxiado por cassettes. Gil E., Cenotafio 1052/3766.
mascarse. tr.
col. Despacharse – Tirarse.
Méx. …si las chiquitas son tan guajes de dar todo […], pues claro que se las mascan de un hilo… Ramírez H., La Mara 70.4
mascarse. pr.
Presentirse. (Dificultades).
Esp. …se mascaban los problemas que aquella conjunción podía plantearme. Silva, La niebla 8906/33923.