mejor. adv.
Antes – Preferentemente.
Arg. –¡No saben lo súper fan que soy de sus pelis! Bueno, esto va a sonar a frase hecha, perolas películas de ahora no son como las de antes, ¿no? –Sí, tiene razón, esa es una frase hecha, invente una suya mejor. Campanella, El cuento 0:12:04.
Col. Aquí les manda el tuerto –dicen– para que mejor la lleven a un hospital. Restrepo C., El hilo 90.
Ecu. ¿No te dijeron también como mejor termina tu carrera de medicina? Espinosa A., Mujeres 0:12:31.
EEUU. “Un día vi que había paleteros y, como yo de por sí allá en mi tierra ya vendía, mejor empecé a vender paletas”, relata. Rodríguez L., El rostro.
ES. Yo mejor me pongo a trabajar porque si no mi mamá termina la casa y no voy a ganar nada. Larín, Jugando 0:07:20.
Esp. …no creo que sea conveniente hablarlo por teléfono. Mejor nos vemos. Árbol, La tristeza 87.
Gua. Sánchez mejor se mete de una vez al apartamento de la señora, a ver qué onda. Echeverría, Por lo menos 329/795.
Méx. Además su mamá no tardaba en asomarse para ver por qué tenía prendida la luz. Por eso mejor la apagó... Trevizo, Las muchas 232/678.
Nic. …la fortuna no quiso sonreír a los atrevidos muchachos, por lo que mejor desistieron. Ramírez S., El reino 1196/2145.
Per. Por qué no te cambias mejor de colegio. Cueto, El susurro 29.
PR. Juancho, mejor dobla aquí y llévame a la casa alcaldía. Santos F., Nuestra 57.
mejor. conj.
1. Más vale que. (+ subj.).
Arg. Mejor cortemos y llamemos inmediatamente, para no darle tiempo a discar y que le dé ocupado. (Quizá ya le está dando ocupado, por supuesto). Torres A., Quién necesita.
Bol. …¿oyes?, ¿Alfredo?, qué, mejor no vayas… Urrelo, Fantasmas 5003/8293.
Col. Mejor tome su sombrero compai –dijo entonces Mateo... Camacho L., El pájaro 20/3599.
Gua. “Mejor agarremos las chivas y chanín, chanín”, respondió, y se fueron con la mirada gacha. Villalobos V., Con CH.
Méx. …hay que hacerte cirugía y quién sabe cómo quedes, ya mejor no te embaraces, resígnate... Melchor, Temporada 70.
2. Mejor que – Más vale que. (+ ind.).
Nic. El día que encontré la pistola escondida detrás de una leña, por pura casualidad, fue cuando pensé que mejor me iba. Belli G., El país 3582/3810.
mejor a. loc.adj./adv.
1. Mejor que.
Col. Un tiempo de 1.51.15 minutos, no mejor al registro de la semana pasada… Bustamante E., Pinzón.
Méx. ...estamos en mucha [sic] mejor situación a la que estábamos la semana pasada... Zuckermann, Qué implica 0:18:14.
2. Mejor – Antes – Preferentemente.
Méx. ...si esa era la ganancia y mejor a quitarse de vender cualquier cosa... Peña S., El Infierno.
mejor que. loc.conj.
Mejor – Más vale que.
Arg. …mejor que cierre esa puerta o se nos van a congelar las pelotas. Argemí, Patagonia 677/2780.
Ecu. …antes grababa así como con el cabello suelto y súper zambo me dicen: “¡Ah ese greñudo que habla de, no sabe, mejor que se agarre el pelo!”... Charly, Existe 1:06:46.
Méx. ...que dejen de andar financiando campañas y mejor que paguen impuestos. Uresti, Noroña 1:13:39.
PR. Mejor que no vayas, entonces. Mejor que te quedes aquí… Santos F., Nuestra 256.
a la mejor. loc.adv.
A lo mejor – Quizás.
Méx. A la mejor el tío quería decir arrellanarse. Patiño, Tutiplén. (min.).
a lo mejor + subj. loc.adv.
A lo mejor + indi.
Bol. A lo mejor los amigos lo reconozcan –dijo Ortiz. Urrelo, Fantasmas 1956/8293.
Col. Bueno nunca se sabe, a lo mejor me divierta –indicó. Camacho L., El pájaro 1044/3599
ir a mejor. loc.v.
Resultar mejor – Valer más.
EEUU. ...siguió el consejo de su mamá: “te va a mejor si pides welfare que si trabajas por el salario mínimo”. Figueroa A., Con valor.
más mejor. loc.adv.
col. Mucho mejor.
Arg. …te van a tratar, / más mejor que a Gardel… Andahazi, Errante 233.
RD. Lacacho lo conoce más mejor. Valdez, Palomos 14.
para mejor. loc.adv.
col. Para colmo – ‘’ remate.
Arg. Para mejor, enseguida las dos hermanas empezaron a apostar… Piglia, Blanco 45.