monte. m.
1. Banca. Juego de naipes en el que se practican apuestas.
Arg. …pase inglés y monte, bacar y quiniela… Andahazi, Errante 55.
Uru. La tiada juega al truco, al monte, a la escoba del quince y a la generala. Ruffo, La abuela 14.
2. col. Mafufa – Yerba. Marihuana.
Ven. …seguía fumando monte y tomando ginebra… Centeno, Según pasan 558/1449.
3. Plantación. Terreno poblado de árboles plantados.
Arg. …una calle discurría entre montes frutales… Argemí, Los muertos 3700/4925.
4. Descampado. Tierra sin cultivar cubierta de vegetación espontánea.
Esp. Se habían ido al monte para ser libres, no para estar pendientes de la normativa urbanística sobre chimeneas... Molino, La España 1208/4762.
Méx. De los alacranes que se meten en los salones del Tec, porque todos saben que está en el puro monte. Boone, Suelten 24.
5. Espesura. Vegetación densa sin cuidar.
Col. Descanso en los tramos sombreados, donde el monte se apodera de los barrancos y la carretera semeja un túnel. Gil R., Calderas 181/4007.
Cub. Habían dejado limpio lo que quedaba de monte… Barrenechea, Tubular 15.Gua. Una fachada sin pintar, un repello incompleto, un jardín con esqueletos de rosales y monte crecido. Payeras, Imágenes 75/832.
Hon. Imágenes de cuando aterrizaba en Honduras: aquel montón de monte y bananas verdes, como decía su padre. Cálix, El último 210/571.
6. Hierba – Yuyo. (Condimento o remedio, frec. pl.)
Ven. Aunque en estos momentos hay muchas personas consumiendo bebidas hechas con montes… Rojas O., Consumo.
7. Manigua – Maquis. Rebelión clandestina armada.
Col. Nos preocupa bastante que maten a los que estuvieron en el monte, porque la familia y el pueblo como tal necesitan saber cómo pasaron, y por qué hoy se siguen repitiendo las cosas como antes... Duque T., Los asesinatos.
agarrar monte. loc.v.
1. col. Volarse. Fugarse.
Méx. –¿Se fugó con otro? –indagó Asunción morboso. –No lo creo. Acaba de parir y está muy enferma. –Eso no garantiza nada –gruñó Bello–, agarran monte como sea, como estén... Gil E., Cenotafio 2923/3766.
2. col. Salirse por la tangente. Usar pretextos.
Méx. Una cosa nomás se han reservado y por razones lógicas, el acceso a damas, porque simplemente, me dijeron, no hay servicio para atenderlas. Los hombres como quiera agarran monte. Olea H., Corren.
calmantes montes, pájaros cantantes, alicantes pintos. par.
Con calma y amanaceremos – No se ganó Zamora en una hora – Paciencia y barajar.
Méx. Calmantes montes pájaros cantantes, alicantes pintos y yo chichicuiloteando. Recaredo J., Los dichos.
coger el monte. loc.v.
Echarse al monte – Irse al ‘’. Refugiarse en el monte.
RD. …Nany cogió el monte, deambulando por fincas y sembrados en las inmediaciones de Quima. Hernández N., Mudanza 987/1450.
echarse al monte. loc.v.
1. Irse a la manigua. Pasarse a la rebelión clandestina.
Esp. …disculpas a los pobrecitos que se echan al monte inducidos por la publicidad. Silva, Nadie 12367/33923.
2. Tomar las armas.
Esp. A cualquiera le apetece echarse al monte, pero suele conseguirse más con astucia. Silva, Los cuerpos 29453/33923.
sepa el monte. loc.v.
col. Sepa Dios – ‘’ el diablo – Quién sabe.
Méx. Hasta se formó un expediente, y no hubo periodicazos nomás porque sepa el monte. Boone, Suelten 112.
tirar para el monte. loc.v.
Tirar al monte. Huir del poblado.
Méx. …el chamaco ese creció para convertirse en un animal salvaje que nomás tiraba pal monte cada vez que lo dejaban suelto... Melchor, Temporada 30.
tumba montes.
tumbamontes