mosquito.

mosquito chupasangre. m.
Zancudo chupador de sangre – Mosquito del dengue. nc. Aedes aegypti.
Méx. Acampaba esa noche […] entre biznagas y huizaches, iguanas, víboras, nubes de mosquitos chupasangre. Leñero, Más gente 616/4112.

no [ser capaz de] matar ni un mosquito. loc.adj.
No [ser capaz de] matar ni una mosca. Ser muy pacífico e inofensivo.
Cub.cualquiera que lo veía siempre planchadito y con cara y bigotico de chulo no lo creía capaz de matar ni un mosquito... Armas, La tabla 151.

mosquito zancudo.
zancudo