mujer. adj.f.
Hembra – Femenina.
Par. ...crían a sus hijos varones dándoles mayores beneficios o importancia que a sus hijas mujeres. Urraza, El síndrome 1858/2506.
mujer. f.
Muchacha – Joven.
Bol. ...se determinó que seis de cada 10 participantes son mujeres en edad escolar. Pau, En La Paz.
EEUU. Seis mujeres adolescentes se enfrentaron a puños... Viera, Mujeres.
mujer. interj.
Oye. (Uso vocativo con efecto enfático).
Esp. Crucemos los dedos, mujer. Silva, El alquimista 4179/33923.
mujer con bozo, chocho sabroso. par.
col. Mujer con bozo, toto sabroso – ‘’ con bozo, beso sabroso.
Col. ...la más alta un ejemplar de ese refrán: mujer con bozo chocho sabroso... Rosero, Toño 163.
mujer de bien. f.
Mujer educada – ‘’ honrada – ‘’ respetable.
Col. ...las celaba constantemente para que no perdieran su talante de mujeres de bien, les repetía la historia de unas “monjas arrastradas” enfermas del estómago que le pasaron por encima una y otra vez camino al baño en el barco de refugiados... Rocha, Ama.
mujer de cartel. f.
Chica de portada – Modelo de ‘’.
Nic. …toda su vida de casado dio guerra sin ocultarlo, una mujer de cartel tras otra. Ramírez S., El reino 149/2145.
mujer de dolor. f.
Mujer desamparada – ‘’ desprotegida.
EEUU. La mayoría son inmigrantes y mujeres de dolor. Martínez O., Cómo proteger.
mujer de la limpieza. f.
Chica de la limpieza – Asistenta – Empleada de servicio – Limpiadora.
Bol. Lo siento, señora, fumar aquí está prohibido, le dice la mujer de la limpieza. Hasbún, El lugar 1029/1227.
Esp. ...no fuera que la mujer de la limpieza notase algo, dado que las mujeres de la limpieza no entienden de arte… González L., No hay que 172.
mujer de servicio. f.
Empleada de servicio – Mucama – Criada.
Ven. Recuerdo que le quitaron la camisa a la mujer de servicio… Centeno, Según pasan 216/1449.
mujer fuego. f.
Curandera que maneja un temazcal.
Méx. ...la mujer fuego envuelve a los participantes con el incienso del copal que arde en el sahumerio... Monroy, El temazcal.
con la mujer del pendejo se mantiene el avispón. par.
En la barba del necio, todos aprenden a rapar. El vivo vive de los demás.
Col. ¡No se preocupe mono, que con la mujer del pendejo se mantiene el avispón! –refutó el joven llanero. Y ambos dejaron escapar una carcajada. Camacho L., El pájaro 2115/3599.
el que ama a mujer ajena, siempre anda descolorido. par.
Nunca dejes camino real por vereda. Amar a mujer casada es desaconsejable.
Méx. El que ama a mujer ajena, siempre anda descolorido, no por el amor que siente, sino por miedo al marido. Recaredo J., Los dichos.