nailon, náilon. m.
Nilón – Nylon.
Arg. En este caso usamos un náilon del 80 que tiene una resistencia de 120 libras. Sorín, Días 0:17:01.
Cub. ...te irás al oscuro portal de siempre, a desplegar tus mercaderías sobre la bolsa de nailon en que las habrás traído: un par de tubos de pasta, una pastilla de jabón de la cuota… Barrenechea, Tubular 27.
Esp. Le volvió a atar las manos a la espalda con una cuerda de nailon. Navarro S., La casa 1730/7848.
Gua. …enrolló un cabo de nailon en un pedazo de madera y luego me saludó. Rey R., El hijo 338.
Méx. María vende también desde 25 a 50 pesos los cubre bocas, atigrados, coloridos, floreados, de tela sencilla o nailon... Castro H., La venta.
nailon. f.pl.
col. Nachas – Desas – Pompis. Nalgas.
Méx. Sí, así se llama esa parte que todos tenemos pero que nos parece indecente, así que, en su lugar, usamos: posaderas, trasero, pompis, nachas, petacas, las “desas”, las “nailon”, [...] el bote y muchas otras. Espinosa R., Prohibido.