ni. adv.
No – De ningún modo. (enf. la negación).
Méx. –Mi marido se fue con la mujer de otro marido. –Por fin –dijo él. –Ni creas que vas a meterte en mi cama. Mastretta, Maridos 92/3389.
ni bien. loc.adv.
No bien – Apenas.
Arg. Ni bien el médico hubo tenido en brazos al bebé, el hombre intentó rastrear alguno de los rasgos familiares... Rodríguez F., Semanas 2.
Bol. Ni bien pasó el temporal y el río volvió a su cauce, las personas más supersticiosas, que tenían devoción por el Degolladito, mandaron a construir una tumba... Montoya V., El Degolladito.
Ecu. A don Moro y a su ayudante les daba risa ver cómo el Colorado se mareaba ni bien salían de la costa. Cabrera, El naufragio 654/1538.
Per. Ni bien el caño del revólver trasponga el filo de la esquina, disparará. Trelles, Bioy 246/3761.
ni cómo. loc.adv.
Ni modo [de] – De ninguna manera.
Méx. No, ni cómo. Las carreteras y las voluntades seguían cerradas. Boone, Suelten 33.
ni mais, ni maíz. loc.interj.
col. Ni mais palomas – Nel. En absoluto, de ningún modo.
Méx. –¿No se te hace difícil manejar así? […] –Ni mais, soy un chofer bien chingón. Parra, Sombras 59.
ni para cuándo. loc.conj.
col. No es de esperar que. (Manifestando irritación ante un cambio que no se produce).
Méx. De suyo, mientras llevaba platos humeantes a la mesa […] ni para cuándo parara de hablar. Sada, Casi 135/4475.
ni para qué. loc.interj.
col. Ni hablar de – Inútil.
Méx. Azucena, Ubaldo, ¿dónde están?, llama […], y ni para qué gritarle a Cerillo. Toscana, El ejército 1360/3880.
ni que. loc.conj.
Como si.
Cub. Ni que lo fueras a dejar desnudo. Si debajo de ese pañal ni tú misma te acuerdas cuantas cosas más le enredaste al cuerpo. Barrenechea, Tubular 36.
Méx. No seas hablador, ni que fuera tan fácil, con tres niños y una esposa que mantener... Gil E., Cenotafio 3457/3766.
Pan. –¡Ni que ella tuviera radio! –dijo riendo. –¿Por qué no le compra uno? Pérez-Franco, Cenizas 561/675.