no. adv.
Falta de. (Seguido de s.).
EEUU. Lo que pasa es que nadie quiere caer preso por no licencia… Guevara, Regulan.
no. interr.
Sí – Verdad. (enf. una afirmación).
Bol. Se presume que esa procedencia era la Argentina y el destino el mercado interno de Santa Cruz, ¿no? Román D., Operativo 0:01:39.
Ecu. …mantenemos esa esencia, no, un poco de salirnos de las dinámicas clásicas de los, de los espacios de comunicación aquí que pueden ser un poco coercitivos para los, para los comunicadores, ¿no? Charly, Existe 0:40:46.
Col. ...de un momento a otro todo el mundo le dice: “No, súper bien”, y la familia le dice: “No, usted es el mejor suegro, cuñado”, todas las cosas y de pronto un día y resulta que, no, se fue su pareja... Fuentes J., Mauricio 0:02:37.
Méx. Pues yo voy a la, le digo a la chava esta, ¿no? Avilés L., La camarista 0:27:52.
Pan. Lo que se lleva pa’ la casa es poco, ¿no?, hay que luchar mucho... Rojas I., Camarones 0:18:05.
Per. ...en algún momento escuché que alguien decía que en Macondo escriben novelas de Perú y yo creo que tan lejanos a la realidad no están, ¿no? Hereña, Alex 0:02:52.
no bien. loc.adv.
Ni bien – Apenas.
Arg. David, en cambio, apenas pudo contenerse. Estalló no bien arrancaba el auto. Lojo, No había.
no creo. loc.v.
col. No acabo de creerlo – Parece mentira. (Manifestando el asombro).
Arg. –Cada vez que llevaba la comida a los chanchos le hacía un corte de manga: “Tomá, para que aprendas a no hacer chanchadas”. –No te creo. Argemí, Los muertos 3706/4925.
no, pues (, pos) cómo. loc.adv.
col. Claro que no. (Enfatizando la negación).
Méx. …¿nunca piensan en detener su maldita carrera […]?, no, pos cómo, pa ustedes somos unos animales más… Parra, Desterrados 349/2231.
no que. loc.conj.
No es cierto que – Verdad que. (irónico, gnlt. en oraciones interrogativas).
EEUU. ¿No que –según los perredistas– tenemos un espurio por presidente? Helguera, A calzón.
Gua. “Mi mamá le dijo: ‘No que tenías una reunión importante y estás jugando con el cubo mágico’, él se levantó, salió y nunca más regresó”. García J, Los rostros.
Hon. Además, ¿no que a vos te gustaba verme sudada? Ja, ja… Cálix, Poff 425/717.
Méx. ¿No que la querían tanto? Parra, Sombras 337.
Per. ¿No que no hablaba castellano? ¿Y cómo mierda sabe decir “conchetumadre”? Ortiz B., Maldita 10/3633.
no que no. loc.interr.
¿Verdad? – ¿Y ahora qué? – ¿No tenía yo la razón? (Irónico).
Méx. ...al volver, encontrarlo a él con un ramo de rosas casi tan grande como la excusa que te devolverá la sonrisa y el placer de decirnos a nosotros, los otros […]: ¿No que no, punta de mediocres? Velasco, Luna 2055/3190.
no que tan
tanto
a que no. loc.interr.
Qué no – Verdad que sí. (Desafiando).
Méx. Es mejor que tengamos la Ilíada, el escudo de Arquíloco y la Eneída, que tengamos el Cid y el Roland, a que no. Ortuño, La vaga 1201/1369.
o no. loc.interr.
Qué no – Verdad que sí.
Méx. ...decide quitar lo que han hecho los representantes del pueblo democráticamente electo [sic]… como que eso calienta ¿o no? Tacho, Canto.
qué no. loc.interr.
A que sí – Verdad que sí. (gnlt. en oraciones interrogativas).
EEUU. Teniendo que elegir lo “menos peor”, muchos querrán elegir lo último. ¿O qué no pariente? Fuentes J., Quería.
Méx. Nuestra colonia es la tierra prometida y se va a llamar Paraíso, ¿qué no? Parra, Sombras 349.