novio -a. s.
Méx. –Oiga y aquí entre nos, ¿es cierto que los señores tienen muchos problemas? –Sobre todo cuando el señor se enteró que la señora tenía un novio. Hasta se fue de la casa. Estrada M., La dictadura 1:00:37.
echarse novio -a. loc.v.
Coquetear – Flirtear.
Méx. Al parecer las niñas estaban en el fraccionamiento y la gata se puso a echar novio y cuando las buscaron pues no las encontraron. Estrada M., La dictadura 0:50:08.
estar de novio -a. loc.v.
Ser novio.
Chi. ...un ciéntifico de anteojos que […] está de novio con una mujer muy mandona… Fuguet, Las películas 171.
ponerse de novio -a. loc.v.
Ennoviarse – Echarse novio.
Arg. Cuando nos pusimos de novias, armábamos escapadas con nuestros maridos para Año Nuevo. Bendersky, Vacaciones.