Diccionario de variantes del español - offside, off-side. adj./adv.

Fuera de juego – ‘’ de lugar. (dep.).
Arg. Creyendo estar en offside, el delantero se detiene frente al arquero. Hidalgo L., Cosas.
Par. Que si fulanito estuvo en off-side… Urraza, El síndrome ps.1298.