oler (algo). tr.
Sospechar.
Esp. Eres bueno guardando secretos. Ni lo olí. Silva, Los cuerpos 33074/33923.
olerse. tr.
Barruntar – Presentir.
Esp. Me olía que me había visto. Silva, El alquimista 6399/33923.
oler donde guisan. loc.v.
col. Olerse la ganga.
EEUU. Se les ve supuestamente buscando en los zafacones, pero no es otra cosa que “oler donde guisan”. Miguel, Entretenimiento.
olérselas. loc.v.
col. Adivinar la situación, barruntar el caso.
Méx. Sus vales se las olieron y de volón hicieron la coperacha. Pérez C., El debut.