Diccionario de variantes del español - olfear. tr.

col. Dar coba – Hacer pelota. Adular servilmente.
Arg. …(siempre había tenido la teoría de que olfear a los jueces le permitía luego hacerse perdonar un par de infracciones). Sacheri, Esperándolo p.28.