ovario.

ovarios. loc.v.
col. Agallas. Valor. (Una mujer).
Cub. Tú nunca te atreverías, no tienes ovarios… Valdés, La cazadora p.83.
Méx. ¡Dios me ve el diez por ciento de los ovarios con los que te sales al dating life, o sea estás muy cañón! Sahagún, Distintas 0:50:50.

echarle ovarios (a algo). loc.v.
col. Echarle cojones – Echarle pelotas. Darlo todo en un asunto. (Una mujer).
Esp. Lo jodido es tener que echarle ovarios a la vida... Chirbes, Los viejos p.45.

hinchársele los ovarios (a una). loc.v.
col. Tener ovarios. Atreverse.
Méx. No se va de viaje porque no se le hinchan los ovarios. Rios G., Perras 0:05:58.