pala. f.
Paleta. Diente incisivo superior.
Esp. La nariz un poco (bastante) aplastada de Gorka, la mella en una de las palas, tienen su explicación. Aramburu, Patria 2326/8928.
pala de nieve. f.
Quitanieves (f.). Máquina para despejar las vías en caso de nevada.
EEUU. …por ahora la prioridad es la nieve e instalar GPS en las palas de nieve. Jaramillo, Piden.
pala mecánica. f.
Excavadora.
Méx. ...le apodamos el Topo por sus grandes dientes al frente que parecían como de pala mecánica excavadora... Index, La Retama 75.
pala recolectora. f.
Camión [recolector] de la basura – ‘’ de recogida de residuos.
Nic. Y la pala recolectora de esta institución dejó de llegar dos veces al día, lo hacen una sola vez después de las dos de la tarde… Gutiérrez M., Managua.
hacer la pala. loc.v.
col. Meter la pala. Participar en una trampa.
Méx. Hace ‘la pala’ policía municipal. Al centro se ve al oficial de Tránsito vendido. Saucedo, Hace.
meter la pala. loc.v.
Meter su media pala. Intervenir, concurrir en un asunto.
Ven. …es bueno meter la pala para advertirles a los aspirantes que […] tienen la obligación de hacer el mejor papel… Darío R., Cuentas.