paleta. f.

1. Polo. Helado individual provisto de un palillo.
EEUU. …arrastra sus pies al empujar su carrito de paletas por las calles de La Villita. Rodríguez L., El rostro.
ES. …ofrecen las únicas paletas cien por ciento naturales y con los sabores inconfundibles de nuestras frutas tropicales. Maldonado J., Michoacana.
Méx. De allí nacen platos como el pejelagarto en chirmol, el pollo en chirmole, el sisgua (una elemental clase de pan), los frijoles de Tabasco, las paletas de plátano. Icaza, La ruta.
Per. ¿Quién en algún momento de su vida no ha probado los helados Artika? Las deliciosas paletas de diferentes sabores para todo tipo de paladares, están en cada esquina… Hancco, Una familia.
2. Paleta argentina – Pelota paleta – Pelota goma. Variante del deporte de pelota vasca que se juega con una paleta.
Arg. El Viejo vivía en un amplio salón que parecía una cancha de paleta. Piglia, Blanco 37.
3. Palita. Pequeña pala.
Per. Quieres que cave –dije, señalando la paleta que sobresalía entre los despojos de la hierba y la tierra recién removida. Yushimito, Lecciones 498/3077.
4. Chupaleta – Chupetín – Colombina – Pirulí. Dulce provisto de un palillo.
Col. …a toda máquina, mandar la paleta a la boca para dejar que la imaginación hiciera el resto. La meta fue, como en la infancia, chupar el Bon Bon Bum el mayor tiempo posible. López A., Que viva.
Méx. ...veías a otros niños saborear paletas de arroz blanco en molde de gelatina que vendían... Index, La Retama 128.
Per. Paletas de caramelo rojo y blanco, le darán un toque divertido al arreglo que también tiene piñas secas como parte de sus componentes. Llerena, Navidad.
5. Pala. Diente incisivo superior.
Arg. Intentó frotar con la yema del dedo índice las paletas y los incisivos [sic], también sin resultado. Piñeiro C., Las grietas 65.
Esp. Sonrió mostrando unas grandes paletas. Rosa I., Buscando XII.
6. Paletilla. Omóplato de animal.
Méx. Dispara a la paleta. Dispárale a la paleta del bendito animal. Maldonado T., Metales 1791/3209.
7. Espátula. (ali.).
Ven. Se sacan las yemas de los 4 huevos y se baten con paleta. López G., Sencillo.

volver arriba