palta. adj.
col. Enredador, liante.
Per. Puta que eres palta. Ya, ya, qué chucha. Atraco. Ortiz B. , Maldita 2952/3633.
palta. f.
1. Aguacate (fruto). nc. Persea americana.
Arg. Puedo citar a las hierbas como ejemplo, generalmente sólo necesitamos una para dar carácter; paltas con cebolla de verdeo, pollo con tomillo, pescado al estragón... Mallmann, El delicioso.
Bol. Por ejemplo, el vendedor de paltas y duraznos en la esquina de las calles Ingavi y Sucre, Roberto Gonzales… Patiño R., Vendedores.
Chi. Comimos pan con palta… Guelfenbein, Esa palabra.
Per. …en la selva las frutas como el camu camu o el tumbo y las yucas; en la costa las paltas, pecanas, uvas, etc. Agois, Somos.
2. Chasco – Susto.
Per. ...no tenemos ni un mes en el aire y ya nos han salido más enemigos que a Osama bin Laden… rexuxa hermanitos, qué palta… Trelles, Bioy 2476/3761.
3. Angustia – Apuro.
Per. ...el tipo de humor que ahora los jóvenes demandan, que es interesante, es humor acerca de mis propias paltas psicológicas, de mis propias, de mi estrés,de mi ansiedad... Hereña, Alex 0:12:16.
palta reina. f.
Palta rellena con pollo o atún y mayonesa.
Chi. Tal vez la Palta reina era el verdadero plato nacional de Chile. Ampuero, Cita 74.
en palta. loc.adj./adv.
col. Cabreado. Enojado.
Per. ¡Qué no me ha dicho! ¡Está en palta conmigo!, ¡más rayada!, ¡peor que cebra! Ortiz B., Maldita 3025/3633.