papito. m.

1. col. Güey – Tío. (Tratamiento desf.).
Per. Que se pare la concha de tu madre, ¿ya papito? Bayly, Y de repente 135.
2. col. Papo – Cariño – Querido. (Tratamiento cariñoso dirigiéndose a un hombre).
Col. Tú eres como dañado, ¿no, papito? Te gusta mirar, ¿ah? Ungar, Tres 1787/3871.
CR. No, no, no, papito, que te podría ofrecer por ahora es que me hagan mandados. Montiel R., Nosotros 0:07:48.
Cub. No es cosa mía, papito. Valdés, La cazadora 215.
EEUU. “Papito ¿cuánto me cobras / por destaparme el caño? / “Calmada, así no me llevo”, / contestó el joven plomero... Fuentes J., Calaveras.
Méx. No me engañes, papito, he conocido a rubios como tú en el norte de Chihuahua. Fadanelli, Hotel 2361/4130.
Uru. …en vez de mostrarte las gambas y decirte «¿venís, papito?» te enganchaba con los cuentos de los hermanos Ischia. Caplán, Dos 40.
Ven. …los policías me pegaban la cara al vidrio que separaba al muerto de nosotros y me gritaban que eso lo había hecho mi papito. Centeno, Según pasan 477/1449.
3. col. Hombre apuesto.
Col. ¡Te ves papito!, dijo Rosana y me acomodó la camiseta con el mismo amor que una madre viste a un recién nacido. Álvarez S., 35, 156.
4. col. Papi – Apá. Papá.
Méx. Te amo mucho, papito Luna D., Pacífico 1:25:57.

volver arriba