par. f.
1. Par. (m.).
Bol. Dobló medio cuerpo y dio una par de arcadas… Urrelo, Fantasmas 1588/8293.
Col. …es capaz en una par de días, con sus noches y madrugadas [sic] finalizar el primer borrador de una novela. Lara R., Guillermo.
2. Costado – Lado.
CR. –...aquellas mujeres desnudas. –Las putas del burdel de la par. Marín O., El día 1620/2527.
Gua. La habitación de la par está cerrada con llave. Payeras, Imágenes 475/832.
par. m.
Igual – Semejante.
Arg. ...tiene ese sentido de pertenencia a un círculo afectivo donde el otro es un par mío. Rufrancos, Pasión.
Col. ...Alejandro Vázquez que digamos que era el par de Annie en este caso en ingeniería... Castaño C., La línea 0:11:24.
par de. m.
Un par de.
Col. No sabía usar una máquina de escribir y por eso su tesis de grado se la dictó desde su propia voz a una grabadora y la terminó en par noches. Santos R., Doce.
Cub. ...será tan imposible como los [sic] es el dejarle, de incógnito justiciero, par de mojones a Díaz-Canel en el baño de su oficina. Barrenechea, Tubular 102.
pares y nones. m.
Juego infantil en el que se forman parejas.
Méx. Hace años que jugamos a pares y nones, dice Matus... Toscana, El ejército 2349/3880.
a la par. loc.adv
1. Al lado – Junto.
CR. …escogía el vehículo a tachar, se parqueaba a la par… Hernández C., Le echaron.
EEUU. Viven donde nadie más quiere vivir: a la par de los basureros… López J., El efecto.
ES. –¡Júe! ¡Júe! –les gritó Paulino, como si yo no estuviera a la par. Valencia R., La triste.
Gua. A la par de la silla, había colocado su machete envainado. Halfon, Mucho 36/120.
Hon. Había tanteado las gafas en la penumbra del cuarto y las había encontrado sobre la mesa, a la par de la pistola... Bondy, La mitad 162/9304.
Nic. La DAJ está en un promontorio que se eleva a la par de la laguna de Tiscapa. Cruz, El Chipote.
2. A la altura – Al nivel.
EEUU. Tenía que estar a la par de la que para mí es la mejor música del mundo. Infante V., Mariachi.
3. Al mismo momento.
EEUU. Chocó y el, el puente colapsó y a la par de madrugada estaban trabajando, eh, arreglando los huecos de la, de la pista... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:26:52.
a la par mía. loc.adv.
A mi lado – Junto a mí. (var. el pos.).
ES. Y yo me imagino Alejandro de que, así como que tú que tienes una bazuca a la par tuya, le estás disparando al sol “Apagate, hijoeputa”... Casale, Anticorrupción 0:07:09.
con (/tener) un par. loc.adv.
col. Con un par de huevos. Muy valiente, con gran valor.
Esp. ...le echamos la puerta abajo a un diputado y le leímos los derechos. Con un par. Silva, Los cuerpos 33869/33923.
con (/tener) un par de cojones. loc.adv.
col. Con un par de huevos. Muy valiente, con gran valor.
Esp. Sí, es dura, la Chamorrito –concedió Pereira, pensativo–. Una tía con un par de cojones. Silva, La niebla 7033/33923.
con (/tener) un par de huevos. loc.adv.
col. Con un par de cojones. Muy valiente, con gran valor.
Esp. Si usted hubiera tenido la vergüenza o el par de huevos que no tuvo, Karen seguiría viva. Silva, Los cuerpos 33745/33923.
de dos pares de huevos. loc.adj.
col. De tres pares de narices. Tremendo.
Esp. ...un local bien grande con una hipoteca de dos pares de huevos cerrado con un candado… Silva, Los cuerpos 31683/33923.
de par de mañana. loc.adv.
De madrugada – A primera hora de la mañana.
Esp. ...había estado chispeando de par de mañana... Aramburu, Patria 3521/8928.
de tres pares de narices. loc.adj.
col. De dos pares de huevos. Tremendo.
Esp. ...suena verdaderamente sorprendido por la muerte, o es un actor de tres pares de narices. Silva, Los cuerpos 30466/33923.
de tres mil pares de narices. loc.adj.
col. De tres pares de narices. Tremendo.
Esp. …me va a caer una bronca de tres mil pares de narices –dijo. Silva, La reina 18114/33923.
decir (/enseñar) cuántos pares son tres moscas. loc.v.
Enseñar cuántos pares son tres botas– Decir cuatro verdades. (A alguien).
Chi. Si hubiera sabido que ese viejo tramposo tenía tanta importancia en lo sucedido, yo mismo le habría ido a decir cuántos pares son tres moscas. Díaz E., La muerte 3204/4494.
enseñar (/decir) cuántos pares son tres botas. loc.v.
Enseñar cuántos pares son tres moscas – Decir lo que es bueno. (A alguien, amenazando).
Arg. Por qué no la esperaban a la salida del baile y le enseñaban cuántos pares son tres botas. Almada, Chicas 17.