pasaje. m.
1. Billete – Boleto. (En un medio de transporte).
Arg. …abrí el primer sobre. […] Me encontré con dos pasajes a Río. Piñeiro, Tuya 399/1806.
Bol. ...parte de la comida de nuestra casa la paga el profesor Martínez, los pasajes del minibús, la ropa, la luz… Urrelo, Fantasmas 295/8293.
Chi. Tampoco pudo encontrar pasajes a Valparaíso en Andes Mar Bus… Ampuero, El caso 285.
Col. En Châtelet compré un pasaje de tren… Álvarez S., 35, 173.
Ecu. ...pidiendo a la gente conseguimos para los pasajes de regreso. Andrade B., Un pescador 1384/1538.
EEUU. Uno de los temas que más preocupa al ejecutivo son los $500 millones de dólares anuales en pérdida por la evasión de pasajes (fare evasion)... Álvarez M., MTA.
Gua. ...te suben a cinco quetzales el pasaje de un momento a otro sin entender... Saavedra G., Los retos 0:37:00.
Hon. ...hice mis maletas, tomé mi pasaje de avión, le vacié los bolsillos al gilipollas de Mallo para pagar el taxi... Cálix, El último 149/571.
Méx. …tenía la firmísima intención de llegar hasta el puerto y comprar pasaje en un barco… Chimal, Corredores 1793/2834.
Nic. …y cómo es que lo montaron si no anda para el pasaje… Ramírez S., El reino 1336/2145.
Pan. Entonces, ¿cómo nosotros hacemos para mantener esto si nosotros no subimos el pasaje y no nos bajan el combustible? Rojas I., Camarones 0:03:34.
Par. …abona el pasaje y ocupa uno de los asientos disponibles. Viveros, Urbano 17/1546.
Per. ...mi viejo me daba 15 soles semanales que debían alcanzarme para todo: para los libros, para las fotocopias, para el menú, para los pasajes y para el yonke de los sábados... Retuerto, Universidad.
Ven. ¿Tienen para pagar sus medicinas, pasajes, electricidad y dieta diaria? Montilla, El Psuv.
2. Conjunto de los pasajeros. (En un medio de transporte).
Arg. Buena parte del pasaje no había sacado boleto... Guebel, Carrera 74.
Esp. Mientras esperaba, me fijé en la gente que componía el pasaje. Silva, Los cuerpos 33203/33923.
3. Sector urbano delimitado. (gnlt. de acceso reservado).
ES. …varios vecinos de varios pasajes, quienes según la Policía, también habían sido amenazados… López, Arrestan.
4. Género musical y baile más lento que el joropo. (Tradicional en los Llanos colombianos y venezolanos).
Col. La voz del cantante Rodrigo Aljure, y su grupo, armonizaron la partida entre sones de joropo, pasaje y merengues... Camacho L., El pájaro 1197/3599.
5. Episodio – Lance.
EEUU. …‘El Mayo’ llevó al periodista Julio Scherer a la sierra de Sinaloa para contarle pasajes de su vida. Alvarado I., El Azul.
6. Momento.
Arg. En otro pasaje de la entrevista, el sargento informó que en el caso de Salvador Mazza se está cavando un nuevo pozo... Palacios, El Ejército.
7. Movilidad – Transporte.
Ecu. …mis papás me podían ayudar con lo que, con lo diario que es la comida, el pasaje y cosas por el estilo... Charly, Existe 0:40:00.
Méx. Gasto diariamente 40 de pasaje y 50 de comida... Muy pocas veces gano 2 mil pesos a la semana. Ríos N., Putas.
de pasaje. loc.adj./adv.
De pasajeros – De transporte público.
Méx. ...se quedó sin frenos cuando estaba estacionado en un garaje, se puso en movimiento y terminó por chocar una Urvan de pasaje... Chan, Pasajeros.