pasta. f.
1. Pastas. Plato de pastas.
Bol. Preparó una pasta y un flan de postre… Hasbún, El lugar 542/1227.
Col. ...después de haber comido una pasta que nos preparó Rosaura, Lore nos manifestó que desde hacía varios días todo lo que comía le sentaba mal. Muñoz A., Hay días 401/2097.
EEUU. ...comidas económicas como pasta, arroz, frijoles, tocino y otras con alto contenido de calorías y proteínas. Manrique J., Texas.
Esp. …preparó una ensalada y una pasta con setas. Ovejero, Nunca 26.
Méx. Me preparé una pasta con berenjenas y la comí de pie... Nettel, El matrimonio 96/1367.
2. col. Cuartos – Guita – Lana – Plata. Dinero.
Esp. …una cuenta en Suiza para dejar la pasta fuera del alcance de las garras maternas… Ovejero, Nunca 194.
3. Plástico moldeado.
Esp. Se quitó las gafas de pasta negra que utilizaba. Árbol, La tristeza 117.
Méx. ...cuadros de santos, figuras de pasta del Sagrado Corazón y la Virgen de Fátima... Leñero, Más gente 3871/4112.
RD. Los espejuelos de pasta, enmascarando sus ojillos de víbora… Valdez, Palomos 57.
4. Pepa – Pastilla.
Col. …siempre le están recetando las mismas pastas, son las mismas 15 pastillas en todas las EPS del país: diclofenac, ibuprofeno, etc. Correa, El yagé.
Méx. …andaba sumamente intoxicado. Sarolo, chemo, pastas, quién sabe qué más. Parra, Sombras 160.
5. col. Pastón – Dineral – Platal.
Arg. Como me gasté una pasta, mamá quedó a cargo de controlar que nada se viniera a menos. Fonseca, South 585/2407.
Esp. …me adelantaba tres mil euros, para probarme que no era una broma. No sé para ustedes, pero para mí eso es una pasta. Silva, La reina 17565/33923.
6. col. Madera. Dote, talento.
Esp. …ella estaba hecha de mejor pasta de lo que yo solía reconocerle. Silva, La niebla 7187/33923.
7. Pastelito. Pequeña porción de masa con ingredientes dulces horneada.
Esp. Los dos hermanos tomaban café con pastas. Aramburu, Patria 3286/8928.
Per. Ese postre crujiente y delicioso, que consiste en una pasta ligera frita, hecha a base de harina y huevo. Agois, Ponderaciones.
8. Tapa. (De libro).
Gua. ...la hermosa Biblia Nacar Colunga de mi abuela… Polvo negro que caía de sus pastas. Castillos de polillas que abrían agujeros perfectamente redondos a través de las páginas. Payeras, Imágenes 145/832.
Méx. ...sacó un álbum con pastas de piel. Palou, Demonios 110.
9. Pasta dentífrica.
Cub. ...la bolsa de nailon en que las habrás traído: un par de tubos de pasta, una pastilla de jabón de la cuota... Barrenechea, Tubular 27.
10. Pasta base – ‘’ básica – Basuco. Droga a base de residuos de cocaína.
Per. Según los reportes, Bazán “sacaba 600 kilos de pasta en avionetas que recogían los cargamentos para llevarlos a Colombia”. Castilla Ó., DEA.
pastas. f.pl.
Pasta. Plato de pastas.
Col. ...pensé que tendría que cocinarle a papá unas pastas... Ungar, Tres 452/3871.
Méx. –¿Qué hay? –Hay sopa de pollo, papa, pastas, chicharrón y caldosa. Avilés L., La camarista 0:12:18.
Esp. ...lo recibió con una sonrisa efusiva y un plato de pastas de Casa Escribá. Ruiz Z., El prisionero 163.
pasta [base]. f.
Pasta básica – Basuco. Droga a base de residuos de cocaína.
Arg. …los arquitectos que los diseñaron debían darse con pasta base, lo mismo que los trabajadores que se mudaron allí… Orsi, Nadie 203.
Chi. Le dijo que había encontrado a Cristo y que había dejado la pasta base. Bisama, Arena 170/1242.
Per. Harry había vivido en peligro la mitad de su vida, fumando drogas duras como la pasta… Galarza, Algunas 1138/1501.
pasta básica. f.
Pasta base. Droga a base de residuos de cocaína.
Per. El vicio del alcohol […] lo extendía con fervor hacia la pasta básica y la cocaína… Trelles, Bioy 1630/3761.
pasta blanca. f.
Crema blanca – Limpiador. (Para zapatos).
RD. Viejas zapatillas, botines remendados y mocasines me colocaban delante, junto con líquido marrón, líquido negro, betún, pasta blanca, paños y escobillas. Hernández N., Mudanza 69/1450.
pasta de dientes. f.
Pasta dental – ‘’ dentífrica – Dentífrico.
Méx. Bueno, ¿a ver si hay tanta risa luego cuando no haya papel de baño ni pasta de dientes? Márquez A., Las niñas 0:07:08. (dom.).
pasta dental. f.
Pasta de dientes – ‘’ dentífrica – Dentífrico.
Arg. ...se dedicaba a crear recetas magistrales para elaborar pastas dentales, elixires bucales y refrescantes pastillas de menta... Wille, De dónde.
pasta de dientes. f.
Pasta dental – ‘’ dentífrica – Dentífrico.
Todos.
pasta de pollo. f.
Preparación a base de pollo picado con cebolla, tomate y mayonesa. (gnlt. para tostadas o sánduches).
EEUU. En la mesa de Guatemala participantes disfrutaron taquitos de pollo, tostadas con salsa y pasta de pollo… Betances, Programa.
pasta de té. f.
Galletita para acompañar el té u otra bebida.
Esp. ...les servía pastas de té y un vaso de moscatel... Ruiz Z., El prisionero 112.
pasta de tomate. m.
Concentrado de tomate – Tomate concentrado.
Arg. También hay una opción veggie: pan ciabatta, rabanito, rúcula, morrón rojo y verde, pasta de tomate, queso tybo... Rufrancos, Hambre.
Cub. ...60g de ají verde – 60ml de pasta o puré de tomate – 15g de sal... Bosch T., Congrí.
RD. ...una lata oxidada de pasta de tomate Victorina que Felo encontró en la maleza. Martín G., Rumor 583/1064.
pasta dental. f.
Pasta de dientes – ‘’ dentífrica – Dentífrico.
Cub. ...por nada del mundo te comenzarían a leer una revista por la última página o a oprimir el tubo de pasta dental por la punta... Armas, La tabla 107.
Per. …un blanco impecable, radiante, digno de una propaganda de pasta dental. Bayly, Y de repente 89.
RD. Pongo más pasta dental de la cuenta en el cepillo. Valdez, Palomos 120.
pasta dura. f.
Tapa dura – Encuadernación cartoné. (Libros).
Ecu. …esta magia regresa como un rayo destellante nuevamente a su prisión de pasta dura. Cáceres, La flor 1195/1307.
Gua. Libros de pasta dura con líneas y números... Payeras, Imágenes 504/832.
Méx. ...un diario que llevé en un cuaderno de pastas duras y titulé Entre secuestradores... Aridjis, Sicarios 4212/4423.
pasta frola.
pastafrola
en pasta. loc.adj./adv.
Hecho pasta – En esencia.
Col. Este ruin, en cambio, no solo es ruin, es la ruindad en pasta, y es una ruina, no lleva espíritu... Rosero, Toño 151.
tener pasta de. loc.v.
Tener madera de.
Arg. Tiene la pasta típica del segundón. Además en la empresa no es más que un empleado… Plante, Verde 134.
Chi. ¿Y quién tiene pasta de mártir? Desgraciado el país que necesita héroes… Ampuero, El caso 200.
Esp. Estaba a punto de juzgar la pasta de la que estaba hecho un hombre… Silva, El alquimista 5961/33923.
una pasta. f.
col. Un pastón – Un dineral.
Esp. Y tú, ¡cuidado con el aparatito, que vale una pasta! Sorogoyen, El reino 0:20:59.