patata. f.
Patata. Especie de planta originaria de Sudamérica cultivada en todo el mundo / Tubérculos comestibles de ésta. nc. Solanum tuberosum.
Chi. Era vertiginoso verla […] trozar las patatas con el cuerpo tambaleante… Guelfenbein, El resto 103.
Esp. …feliz al verla empuñar los cubiertos y acometer con ansiedad las patatas y la carne… Sarti, El estruendo 94.
patatas. interj./adv.
col. Ni patata – Nanay. Nada.
Esp. Apretando mucho el cinturón te podríamos ayudar un podo; pero total, patatas, porque para todos los estudios no te iba a llegar. Aramburu, Patria 3446/8928.
patatas bravas. f.pl.
Papas a la brava. Patatas fritas con salsa picante.
Esp. ...lo iba empapuzando a golpe de choricillos, pan y patatas bravas... Ruiz Z., El prisionero 234.
comérselo con patatas. loc.
col. Tener que aceptar algo contra su voluntad. (Variando el prb.).
Esp. Si su madre no supo amaestrarlo, que se lo coma con patatas. Silva, La niebla 10130/33923.
pasar una patata [caliente]. loc.
col. Pasar una papa caliente. Trasladar un problema difícil.
Esp. Quiero que sepas que no me siento feliz pasándote esta patata –me confortó el comandante… Silva, La niebla 6992/33923.