Diccionario de variantes del español - patería. f.

1. col. Mariconada – Mariconería. Dicho o acción propia de un maricón.
PR. ¡Mataste a medio mundo ahí dentro, maricón, […] por las paterías tuyas! Cabiya, Trance p.110.
2. col. Amabilidad fingida.
Per. Hasta que al fin te conozco –le dije, todo sonrisa, palmaditas en el hombro, paterías. Ortiz B., Maldita p.116.