Diccionario de variantes del español - patería. f.

1. col. Mariconada – Mariconería. Dicho o acción propia de un maricón.
PR. ¡Mataste a medio mundo ahí dentro, maricón, […] por las paterías tuyas! Cabiya, Trance 110.
2. col. Amabilidad fingida.
Per. Hasta que al fin te conozco –le dije, todo sonrisa, palmaditas en el hombro, paterías. Ortiz B.,Maldita 1716/3633.