pepino. m.
col. Golazo – Golón. Gol. (Futbol).
Méx. Apenas a los cinco minutos de juego los anfitriones anotaron el “pepino de vestidor” por conducto de William Guzmán... Ordaz, Con goliza.
pepino [cohombro]. m.
Cohombro. Planta anual cultivada en todos los continentes / Fruto de esta planta consumido como hortaliza. (espt. en ensaladas). nc. Cucumis sativus.
Col. …tomates de árbol, pepinos de agua, pepinos cohombros, chirimoyas… Peláez, Desarraigo 83.
pepino de agua. m.
Pepino melón – Cachuma – Mataserrano – Melón de árbol. Especie de arbusto de origen andino / Fruto comestible de éste. nc. Solanum muricatum.
Col. …tomates de árbol, pepinos de agua, pepinos cohombros, chirimoyas… Peláez, Desarraigo 83.
pepino persa. m.
Pepino – ‘’ holandés – ‘’ libanés. nc. Cucumis sativus.
Méx. ½ taza de sandía sin semillas en cubos pequeños + 2 pepinos persa en rodajas con todo y cáscara + Cilantro deshojado y aceite de oliva al gusto. Muñoz V., Refresca.
importar tres pepinos. loc.v.
col. Importar un pepino – ‘’ un bledo – ‘’ un pito – Valer madre[s].
Arg. …o estaba destrozada por la pérdida de su gran amor o mi abuelo le importaba tres pepinos. Suárez P., La guerra 1131/1415.
[no] importar un pepino. loc.v.
col. Importar un bledo – ‘’ un pito – Valer madre[s].
CR. ...si no fuera así me importaría un pepino ese conflicto que tenés con las mujeres. Marín O., El día 2051/2527.
EEUU. ...les importa un pepino la mayoría de la población que quiere protegerse de las escalofriantes cifras de muertos... Torres M., Qué busca.
Esp. …en cierto modo me importa un pepino. Busquets, Hoy 586/1698.
Per. …y lo quiera o no lo quiera, ya que esto no importa realmente un pepino… Bryce E., Dándole 1278/3364.