pera. f.
Barbilla – Mentón.
Arg. …lleva el ritmo mistongo / moviendo la pera… Andahazi, Errante 29.
Chi. …recoge las piernas y las abraza, apoyando la pera contra las rodillas… Ampuero, Los amantes 210.
pera de leche. f.
Variedad de pera cultivada en México. (Empleada en culinaria tradicional).
Méx. Los ingredientes de los que están hechos son duraznos criollos, manzanas panocheras, peras de leche, granada, plátano macho y nuez de Castilla y frutos secos. Vega B., Chiles.
comparar peras con manzanas. loc.v.
Mezclar peras con manzanas – ‘’ churras con merinas. Ser incoherente.
Méx. ¡Que por favor no comparen peras con manzanas! Ríos J., Pleito.
mientras son peras o [son] manzanas. loc.v.
Mientras son peras o son perones – Si son galgos o podencos. Mientras no se aclare el caso, a espera de una conclusión definitiva.
Méx. …mientras son peras o son manzanas, el vehículo va a estar en calidad de detenido hasta que se arregle el cuento. Piñera, Falsas 96.
mientras son peras o [son] perones. loc.v.
Mientras son peras o son manzanas – Si son galgos o podencos. Mientras no se aclare el caso, a espera de una conclusión definitiva.
Méx. Así que mientras son peras o son perones, he cancelado el viaje a México de las hijas. Aridjis, Sicarios 3339/4423.
ponerle las peras a ocho (a alguien). loc.v.
col. Ponerle las peras a cuatro – Ponerle las ‘’ a veinticinco – Cantarle las cuarenta – Leerle la cartilla.
Esp. Lo más irritante es que casi ni me acordaba de lo que había escrito, de que les había puesto las peras a ocho. Marías, Así empieza 362.
ponerle las peras a veinticinco (a alguien). loc.v.
col. Ponerle las peras a cuatro – Ponerle las ‘’ a ocho – Cantarle las cuarenta – Leerle la cartilla.
Méx. Los encontré en pelotas y les puse las peras a veinticinco... Mendoza É., Balas 101.
temblarle la pera (a alguien). loc.v.
col. Perder la calma.
Arg. …quiero salir de acá, y pronto. Porque si no al gobernador le va a temblar la pera. Argemí, Los muertos 467/4925.
tirarse de la pera. loc.v.
Tirarse la pera – Hacer novillos. Faltar en la escuela o el trabajo.
Chi. –¿Y usted, se va a tirar de la pera? –Tengo varios asuntos que reclaman mi atención. Díaz. La muerte 752/4494.
tirarse la pera. loc.v.
Tirarse de la pera – Hacer novillos. Faltar en la escuela o el trabajo.
Per. …esos gráciles muchachos de plomo seguían fumando y matando el tiempo, debatiendo seriamente si valía la pena ir a clases o era mejor tirarse la pera y perderse… Trelles, Bioy 3193/3761.
tocar la pera. loc.v.
col. Tocar las narices – ‘’ las pelotas. Fastidiar, molestar.
Esp. Es que el mío es un temple dialéctico y predispuesto a tocar la pera al menor asomo de falacia... Ruiz Z., El prisionero 53.