perra. f.
1. col. Chifladura. Obsesión.
Esp. Vaya perra que has cogido con esa chica. Ovejero, Nunca 162.
2. col. Loba – Puta – Zorra.
Col. Tú no eres mi hermana, eres una perra barata. Álvarez S., 35 390.
Ecu. La muy perra… […] Se queda en casa, revolcándose con tu mejor amigo mientras tú trabajas. Varas, Los descosidos 760/1239.
EEUU. Estaba esperando por el discurso de la profesora Norbury en que les dice a las chicas que dejen de llamarse “zorras” y “perras” unas a otras, y no sucedió. Spencer, Tina.
Méx. ...tienen razón tu vieja y tu perra: la tienes muy chiquita. Fernández B., Azul 236/3147.
3. col. Cabrona – Boluda – Pendeja.
Ecu. Esta perra no sabe nada, pensé. Colgué el teléfono... Mayorga, Vita 2051/2898.
4. col. Cabrona – Hija de puta.
Méx. –Diremos que sus mismos guardias lo mataron. –Eres una perra. Zúñiga, Mendoza 477/3540.
5. col. Cogorza – Curda – Pea. Borrachera.
Col. Miren no más a ése, está que se cae de la perra. Los hombres lo miran y sonríen, mientras el peón se tambalea... Restrepo C., El hilo 28.
perras. f.p.
col. Cuartos – Guita. Dinero.
Esp. También se dice que las perras serían las que robaron a Efrén Baskardo cuando trabajaban para él. Pinilla, Sólo 228.
Ven. Ya no tenía dinero, ni chocolate, ni maricas perras para calmar mi sed con unas cervezas. Centeno, Según pasan 1418/1449.
cuatro perras. f.
col. Cuatro cuartos – Dos duros – Tres centavos.
Esp. …les ofrecieron cuatro perras por los sembrados del abuelo… Silva, El alquimista 4956/33923.
de cagarse la perra. loc.adj.
col. De cagarse. Pasmoso, tremendo.
Esp. ...un aplauso estruendoso, una ovación espontánea de cagarse la perra... Cabeleira, Y el Camp.
pasarle como a la perra de la tía Cleta, que la primera vez que ladró le rompieron la jeta. loc.adj./adv.
Ser como el perro de la tía Cleta, que al primer ladrido le rompieron la jeta. Al que acostumbra someterse lo castigan cuando protesta.
Méx. Ah, cabrón –dice el gallo sorprendido; le sostiene la mirada con seguridad– que no te pase como a la perra de tía Cleta, que la primera vez que ladró le rompieron la jeta. Barrientos, Asesinos.