perro. adj.
1. Incansable, obstinado.
Nic. …llegaba siempre antes que yo, si yo me levantaba a la tres de la mañana para coger el bus, saquen cuenta a qué horas se levantaba él, ¿conocen algún judío que no sea perro al trabajo? Ramírez S., El reino 501/2145.
2. col. Tremendo, inaguantable.
Cub. Me vestí así porque hace un perro calor. Valdés, La cazadora 250.
Méx. Traigo un hambre perra… Moch, Sonrisa 79.
3. col. Cabrón – Canijo – Jodido – Maldito.
EEUU. ...los estragos amargos que genera esta perra enfermedad, maldita enfermedad perversa del alma. Salayandía, Sálvese.
Esp. Hacerle ver que hay alguien a quien le importa su perra suerte. Silva, La marca 27938/33923.
Gua. La madurez, la perra madurez, que le dicen. Dardón, Fe 1461/3779.
Méx. Entonces está muy perro, o sea eso está muy cabrón. Fuente M., Podando 1:01:58.
4. Desastroso.
Esp. Dios, qué perra vida. Silva, Nadie 12280/33923.
Gua. ...de pelo largo, largo, barba mesiánica, gafas ovaladas y facha perra. Dardón, Fe 779/3779.
5. col. Mezquino y vil.
Esp. Y yo no puedo ponerme en plan perro con quien se porta bien conmigo. Silva, La reina 16762/33923.
Méx. El muy perro está escandalizado, piensa el joven… Ortuño, La vaga 933/1369.
6. col. Cabrón. Malvado.
Méx. “Se han metido y me han puesto la pistola en la cabeza, pero no se han llevado nada porque soy más perro que ellos”, dice. González M., Comercios.
7. col. Genial. Estupendo.
Méx. Están perras, ¿no? La de mero allá es de plástico. No encontré una de piedra que me gustara para ese rincón. Boone, Suelten 40.
perro -a. s.
col. Avizorador – Campana. Vigilante. (gnlt. muchachos, en tráficos ilegales).
Arg. “Son perros, los que vigilan y dan el aviso con silbidos”, dice una vecina. Cué, Adolescentes.
perro. m.
1. Perro caliente – Perrito [caliente] – Hot dog.
Col. Pediste un perro simple, con piña. García R., Historia 2149/4007.
2. col. Perro salido. Hombre calentorro.
Méx. …todo por culpa de una pinche vieja casada que el perro de Maurilio andaba rondando. Melchor, Temporada 27.
3. col. Güey – Loco – Tío. (Tratamiento informal).
Col. ...y yo, perro, y no sabía qué decirle... Pugliato, Si mamá ep.21, 0:08:31.
4. col. Lacayo. (desf.).
Méx. Mira, pendejo, no me calientes, cabrón. Está toda la pinche mercancía, y si no me crees manda a tus pendejos perros a revisar. Trapero, Zero ep. 6, 0:48:14.
perro -a buscabombas. s.
Perro detector de explosivos.
Méx. Don Bob corría como loco entre los perros buscabombas. Villoro, El testigo 448.
perro caliente. m.
Perro – Perrito [caliente] – Hot dog.
Bol. …las calles estaban repletas de autos, de taxis amarillos que avanzaban con pereza y también de vendedores de perros calientes en las esquinas. Urrelo, Fantasmas 2976/8293.
Chi. …le prepararon un perro caliente sin mayonesa ni chucrut, y un café aguado. Ampuero, El caso 285.
Col. …hicimos una parada en el Restrepo para comer perros calientes. Álvarez S., 35 153.
EEUU. ...hacían su visita mensual al centro para preparar perros calientes y acompañarlos con refrescos y papas fritas. Smith, Romper.
Méx. …me resultan inolvidables los perros calientes del “Smoking Club No. 3”… Cortés A., Los sabores.
perro con suerte. m.
col. Suertudo. Persona que tiene suerte.
Méx. Perro con suerte, le dijeron, cuando él volvió para contarles cómo la vieja abrió la puerta y lo invitó a pasar y cómo enseguida, sin decirle apenas nada, se alzó la falda... Melchor, Temporada 126.
perro -a criollo -a. s.
Sabueso [fino] colombiano. Raza colombiana de perro de caza.
Col. Al entrar el recibimiento es hecho por un perro criollo, al que llaman Caramelo. Contreras D., Cosechas.
perro de agua[s]. m.
Lobito de río – Nutria. Especie de nutria presente desde México hasta Argentina. nc. Lontra longicaudis.
Méx. Empezó a sacudir la cabeza como perro de aguas, espantando sus propios pensamientos. Aguilar C., La conspiración 3249/3691.
perro -a de garra. s.
Perro de guardia. (frec. fig.).
Hon. Simplemente no deseo ser objeto de injurias personales el día en que Carías suelte a sus perros de garra en contra de los alemanes para volverlos prisioneros de guerra... Bondy, La mitad 7823/9304.
perro en bote. m.
col. Persona desorientada.
Arg. Era poco probable que fuera pena, esa expresión de perro en bote debía ser por algo personal… Plante, Verde 99.
perro ladrador, poco mordedor. par.
Perro que ladra no muerde. Quien mucho amenaza, poco hace.
Esp. Perro ladrador, poco mordedor, dicen. Silva, Los cuerpos 31574/33923.
perro -a mestizo -a. s.
Perro callejero – ‘’ mocho – ‘’ runa – ‘’ sato. Perro sin raza definida.
Méx. …la condujo de la mano por las calles retorcidas de aquel pueblo, calles polvorientas y silenciosas, patrulladas por escuadrones de perros mestizos que los miraban con desconfianza. Melchor, Temporada 87.
perro -a mocho -a. s.
Perro callejero – ‘’ mestizo – ‘’ runa – ‘’ sato. Perro sin raza definida.
Cub. …tenía un perro igualito que éste. Bueno, no tan igualito, porque no era blanco y negro, sino blanco y carmelita, y era mocho… Padura, Aquello 180.
perro no come perro. par.
Perro no muerde a perro – Lobo a lobo no se muerden. Quienes tienen intereses idénticos se protegen mutuamente.
Esp. Tendrían que ser compañeros suyos los que les fundieran los plomos, Y perro no come perro. Silva, La estrategia 20704/33923.
perro ovejero. m.
Perro pastor.
Per. Ellos, sus dos perros ovejeros alemanes, Capitán y Monroy, eran sus mejores amigos. Bayly, Y de repente 209.
Ven. …no pudo contener la satisfacción de haber recuperado su perro ovejero… Ulive, Yo maté 1149/5838.
perro -a pila. s.
Perro viringo – Xoloescuintle. Raza americana de perro sin pelo.
Arg. …su única seña relevante era la ausencia absoluta de pelos, ni en los brazos, lampiño como un perro pila, dijo el conserje. Orsi, Nadie 229.
perro por huevero o sarnoso no deja de ser perro. par.
Perro que come huevos aunque le quemen el hocico – Perro es perro y donde le sirvan come – La cabra siempre tira al monte – Genio y figura, hasta la sepultura.
Cub. ...todos, independientemente de posiciones alcanzadas, privilegios y claudicaciones, somos el pueblo, que el perro por sarnoso y huevero no deja de ser perro... Armas, La tabla 186.
perro -a runa. s.
Perro callejero – ‘’ mestizo – ‘’ sato. Perro sin raza definida.
Ecu. Le apunté a una señora que paseaba con un perro runa y dije toma, toma, toma. Mayorga, Vita 1082/2898.
perro -a salchicha. s.
Basset. Raza de perros de patas cortas.
Ecu. Eran grandes y gordas e incluso más parecidas a perros salchicha, e incluso me parecía que las ratas ladraban... Mayorga, Vita 100/2898.
perro salido. m.
col. Hombre muy calentorro. Hombre lúbrico. (desf.).
Esp. Él no era un perro salido. Lo que quería era destapar el terror en su víctima. Árbol, La tristeza 403.
perro -a sato -a. s.
Perro callejero – ‘’ mestizo – ‘’ runa. Perro sin raza definida.
Cub. La casa de Yeilín es modesta, con un techo de fibrocemento y tres perros satos que ladran a todo lo que se mueve. Gutiérrez, Corazón 246.
Méx. Había unos perros satos y horriblemente enflaquecidos, tres o cuatro, que husmeaban las cercanías de los botes de basura… Moch, Sonrisa 42.
perro sin tripa. m.
col. Salchicha de carne sin la tripa.
Cub. …la joven gozara de la capacidad de columbrar ciertos detalles gracias al contexto y aproximarse al significado. Otras ni con las explicaciones de Marcos: ¡comer perro sin tripa! Padura, Como polvo 635.
perro xolo. m.
Xoloescuintle – Perro pila – ‘’ viringo. Raza americana de perro sin pelo.
Méx. … perros xolos con máscaras de luchadores, ajolotes y artes de barro… Párraga, De México.
a perro que no se conoce, no se le toca el rabo. par.
Al perro que duerme, no lo despiertes. Hay que ser prudente en situaciones desconocidas.
Col. Joven, a perro que no se conoce no se le toca el rabo... Camacho L., El pájaro 1347/3599.
aceitar a los perros. loc.v.
col. Untar – Coimear. Sobornar.
Par. “Me dijeron que si quiero solucionar tengo que 'aceitar a los perros'”, manifestó. Najle, Caen.
al perro no le pueden hacer la misma cirugía dos veces. par.
Al perro no lo capan dos veces. No hay que incurrir dos veces en un mismo error.
Col. Al perro no le pueden hacer la misma cirugía dos veces. Villamarín, Ingrid.
azuzarle los perros (a alguien). loc.v.
Avivar los ánimos contra él.
Esp. Le estaban azuzando los perros, y César Alcalá sabía que en cuanto pusiera un pie en las zonas comunes estaría muerto. Árbol, La tristeza 68.
como el perro que tumbó la lata. loc.adj./adv.
Como el perro que tumbó la olla – Con el rabo entre las piernas.
Cub. ...personajes que van como el perro que tumbó la lata... Armas, La tabla 99.
como los perros en misa. loc.adj./adv.
col. Como perro en cancha de bochas. Muy desorientado, sin saber qué hacer.
Col. Que cuidadito con parecerse a Juampa, traidor de siete suelas, porque le puede ir como a los perros en misa. Gómez A., La última.
como perro con dos colas. loc.adj./adv.
col. Más feliz que perro con dos colas – Más ‘’ que perro de la calle con un pan tieso – Más ‘’ que un choto – Más ‘’ que unas Pascuas.
Arg. Encima mi viejo estaba como perro con dos colas. Sacheri, Papeles 415.
como perro en cancha de bochas. loc.adj./adv.
col. Como los perros en misa. Muy desorientado, sin saber qué hacer.
Arg. …nosotros estábamos como perro en cancha de bochas, ni el comisario la tenía clara, y ellos menos que nadie… Plante, Una mancha 120.
como [un] perro de carnicería. loc.adj./adv.
Como perro de carnicero – Con las ganas. Privado de lo que parecía al alcance. (Dejar, quedarse).
Méx. Quien invade así un sábado no puede estar sino sola como un perro de carnicería. Mastretta, Maridos 375/3389.
dar de comer al perro. loc.v.
col. Llenarse el estómago. Alimentarse.
Méx. Abrió un poco el ventanal, a través del cual sobresalía el puesto de tacos. Pensó que sería bueno bajara a darle de comer al perro, de manera que sacó dinero de la maleta y salió de la habitación. Guedea, Conducir 62.
de perro bailarín. loc.adj.
col. Soberano. (Paliza, rapapolvos, tunda).
Méx. Una ocasión presencié que a un obispo le puso una de “perro bailarín”. Romero A., Un tríptico.
de perros. loc.adj.
col. Tremendo. (desf.).
RD. Los niños corrían por el apartamento arrastrando los juguetes y haciendo un ruido de perros. Miller, A mí 100/882.
defender como perro. loc.v.
Defender como gato panza arriba – ‘’ como [un] león.
Méx. “Don José, se nos viene la crisis económica”, le dijeron a López Portillo. “No pasa nada, defenderé el peso como perro”, respondió. Rosas A., Pandemia 107.
echar a los perros (a alguien). loc.v.
Entregarlo a sus enemigos o verdugos.
Méx. “Sáquenle la sopa, es suyo”, Ruiz lo echó a los perros. Aridjis, Sicarios 1164/4423.
echarle (, tirarle) los perros (a alguien). loc.v.
1. Tirarle los tejos – Caerle. Cortejarlo.
Arg. …escucha el mensaje de Alicia, la profesora de matemáticas que le tiró los perros la vez pasada, en plena reunión plenaria de la escuela. Sacheri, Papeles 398.
Col. …se frotaba los ojos porque no podía creer que una hembra tan bonita y tan de buena familia le echara los perros, pero al final entendió que los coqueteos eran de verdad… Álvarez S., 35 198.
Hon. Es el hombre que anda echándole los perros… Sierra Ó. , La muñeca 756/1709.
Méx. ¿Te habrías enamorado de alguien que te tiraba los perros escribiéndote desde su encierro en un armario y que al fin se estaba animando a salir de su escondrijo? Sarabia A., No tienes 1265/1878.
2. col. Acosarlo, hostigarlo.
Esp. …¿le digo que si no tenemos intervenido el teléfono a las cuatro le echo a los perros? Silva, La reina 16174/33923.
entre perros no hay mordidas. par.
Perro no come perro – Lobo a lobo no se muerden.
Méx. A lo que me refiero es a que entre perros no hay mordidas, lepa. Fernández B., Azul 1722/3147.
estar como el perro de tía Cleta, la primera vez que ladró, le rompieron el hocico. par.
Pasarle como a la perra de la tía Cleta que al primer ladrido le rompieron la jeta. Al que acostumbra someterse le castigan cuando protesta.
Méx. Y el marido mandilón que nunca se queja, hasta que un día se rebela y lo contrarrestan muy agresivamente, en México se dice folclóricamente que está “como el perro de Tía Cleta, la primer [sic] vez que ladró, le rompieron el hocico. Recaredo, Como.
hasta entre los perros hay razas. par.
Las razas humanas son una realidad. (Dicho racista).
Méx. “Hasta entre los perros hay razas”. […] Frases como estas perpetúan una idea equivocada: que los seres humanos pueden clasificarse a partir de razas y que, de entre todas, la blanca es superior a las demás.Rodríguez P., El racismo.
hasta los perros. loc.adv.
col. Todo el mundo sin excepción.
Esp. En Cataluña lo conocen hasta los perros. Silva, La reina 15033/33923.
más feliz que perro de la calle con un pan tieso. loc.adj./adv.
Más feliz que perro con dos colas – Más ‘’ que un choto – Más ‘’ que unas Pascuas.
Gua. ...me dijeron que era un buen bloguero y yo más feliz que perro de la calle con un pan tieso. Dardón, Fe 1831/3779.
meterle el perro (a alguien). loc.v.
col. Venderle un buzón. Engañarlo.
Arg. ¿Seguro que no me estás metiendo el perro, Juancho? Argemí, Los muertos 3309/4925.
morder un perro. loc.v.
col. Dar en un hueso – Pinchar en ‘’.
Ecu. –¡Te la creíste! –¡Mordí un perro, mordí un perro! Espinosa A., Mujeres 0:52:41.
muerto el perro, se acabó la rabia. par.
Muerto el perro, se acabaron las pulgas – Perro muerto no muerde.
Esp. ...nos parecía entonces que una vez muerto el perro se acabaría la rabia. Boadella, Diarios 1945/3074.
Gua. Los fenómenos no están disociados: la rabia no se acaba matando al perro, pues el virus se expande por la vulnerabilidad de la sociedad en conjunto. Ipnusac, Y qué está.
Méx. Bueno, bueno, lo importante es que muerto el perro, se acabó la rabia. Fernández B., Azul 2054/3147.
no [se] atan los perros con longanizas. par.
No se obtiene nada sin trabajo.
Esp. Ya has visto que en ciudad no atan los perros con longanizas… Altarriba, El arte 28.
no tener (, estar sin) perro que le ladre. loc.v.
Estar solo y sin parientes ni amigos. (var. el prb.).
Méx. …eran huerfanitos de padre y sin perro que les ladre… Piñera, Falsas 47.
Par. ...una pobre niña […] autista, que no come ni duerme, que no tiene perro que le ladre... Urraza, El síndrome 749/2506.
Per. No teniendo más hijos, ni perro que me ladre… Bryce, Dándole 905/3364.
ponerse [como] perro. loc.v.
col. Cabrearse – Encabronarse. Enojarse, sulfurarse.
Méx. Al Nairobi no le gustan los secuestros, me acaban de decir, se pone rudo, perro… Fadanelli, Hotel 516/4130.
que le mee un perro. loc.v.
col. Que se fastidie – Que se vaya a la puñeta. (Rechazando consideración o favor, var. el prb. y el tiempo).
Méx. ...el asshole pedía su whisky, más un amaretto para mi amiga –a mí, claro, que me mease un perro–... Velasco, Luna 1456/3190.
raro como [un] perro a cuadros. loc.adj.
Raro un perro verde. Rarísimo.
Col. Es la más buena persona, pero raro como un perro a cuadros, eso sí. Godoy M., El obispo 3546/4007.
ser como el perro del hortelano. par.
Ser como el perro del hortelano que no come ni deja comer – Ser como el perro del ‘’ que ni ladra ni deja ladrar. No disfrutar e impedir que otros disfruten.
Méx. Como el perro del hortelano. Recaredo, Como.
ser perro viejo. loc.v.
col. Ser zorro viejo. Ser experimentado y taimado.
Esp. Lo que pasa es que ya soy perro viejo y he aprendido a dar el pego. Silva, La reina 15126/33923.
tiempo (, época) en que se amarraban los perros con longanizas. loc.s.
Jauja. Tiempos paradisíacos míticos.
Cub. ...el tiempo de los milagros quedó atrás, la época en que se amarraban los perros con longanizas... Armas, La tabla 409.
tirar perro [muerto]. loc.v.
col. Hacer perro muerto. Hacer caso omiso de las solicitudes.
Per. Como al comienzo me tiraba perro y, pese a que había intentado todos mis trucos, con las justas me contestaba, yo le había encargado a Galleta que lo sondeara... Ortiz B., Maldita 1857/3633.
tirarle el perro (a alguien). loc.v.
Tirarle los perros – ‘’ los tejos. Insinuársele. (Amores).
Méx. …Brando se hizo amante de la Leticia, esa negrita nalgona, unos diez años mayor que él, que le tiraba el perro cada vez que se topaban en la tienda de don Roque. Melchor, Temporada 126.