pescar. intr.
col. Captar – Tomar en cuenta.
Chi. …fiel a su género de mina, simplemente no pescó porque no cacharon lo que realmente la afligía. Miranda O., Microlia.
Uru. …el gallego me pescó al vuelo… CAPLÁN, Dos 40.
pescar. tr.
1. col. Pillar. Sorprender.
Bol. …¿y si tu mamá te pesca?, no, porque le voy a decir que estoy yendo a tu casa… Urrelo, Fantasmas 4996/8293.
Col. A menos que por una perrada del destino […] te pesque de sopetón con un recto de derecha en la mandíbula. Salcedo R., El oro 1601/2257.
2. Atrapar – Capturar – Pillar.
Arg. ...se miraba por la ventana cómo la policía deambulaba tratando de pescar a algún personaje. Arnaudo, La cuarentena.
Bol. …olvida pagar la piedra. Pero el hippie la arroja a mi mano y yo la pesco. Rivero, La piedra 758/1242.
Esp. Necesito que mañana la pesquen con las manos en la masa. Giménez B., Nadie 5134/5709.
Méx. Los que lo agarraron fueron los agentes de la Unidad Especializada en el combate al Secuestro, y lo pescaron en el Estado de Tlaxcala. Gato, Se achicalan.
3. col. Pillar. Contraer. (Una enfermedad).
CR. Tenga, será mejor que se seque o va a pescar un resfrío. Marín O., El día 2231/2527.
Méx. ...a cada rato pescaba catarros por haber regalado su chal o su rebozo. Serna, La ternura 2884/3383.
4. col. Agarrar.
Méx. Yo esperaba que de ahí se pescara como bull terrier trabado para encargarme que le bajara a mis loqueras... Boone, Suelten 125.
pescarse de. loc.v.
col. Agarrarse a.
Méx. Fui al baño, la taza estaba abierta. […] me asomé. Una rata se pescaba con fuerza de la porcelana. Boone, Suelten 26.