peso. m.
1. Unidad monetaria nacional de varios países de América.
Arg. Y esta es mi bicicleta, una playera negra que compré en Coto a 30 pesos… Cucurto, Una mañana 57.
Bol. Uno se la puede tirar por ciento veinte pesos –dice. Urrelo, Fantasmas 429/8293.
Chi. ¡Si una sola marraqueta de pan costaba un peso enterito! Rivera L., Santa 19.
Col. …podrían encarcelar a unos ladrones cuatro años por robarse 100.000 pesos… Hurtado, Relato.
Cub. "Por todo son 77 pesos", dice la empleada. León, Renacer.
ES. ...hoy se cura sí todo este balacero que nos va a caer, yo vine aquí con un casquito de diez pesos... Casale, Anticorrupción 0:03:22.
Méx. Hace un mes, el tomate costaba diez pesos y ahora vale lo doble. García J., Precio.
RD. Pero mi lugarteniente tuvo que pagar veinte pesos más…Valdez, Palomos 26.
Uru. ….le pasaba primorosamente un plumero a la caja registradora como si en vez de contener 50 míseros pesos escondiera los diamantes de Sierra Leone… Caplán, Dos 40.
2. Moneda.
EEUU. Yo comencé mi negocio sola, sin un peso, sin el apoyo de nadie… Amador m., Mamá.
Hon. ...en la espalda le cuelga un cartel que dice: No puedo más, un peso por favor... Cálix, Poff 416/717.
Pan. …de vez en cuando le pega un letrero blanco que dice Colegial y se gana unos pesos extras… Wynter, Nostalgia 45/1958.
Par. Yo no pienso darles un peso a unos ñatos que raptan a una chipera… Urraza, Diferentes 2117/2434.
3. Dólar estadounidense.
PR. …le dijo Isabel al acercarse, poniéndole el importe de dos pesos en la mano. Santos F., Nuestra 236.
caer de peso. loc.v.
Caer mal – Sentar ‘’.
Méx. ...el gesto de la aclaración cayó de peso al equipo de la abanderada panista, quien anduvo aclarando en redes que “no tira la toalla”... Mirone, Poder.
caer por su propio peso. loc.v.
Capotar por su propio peso – Caer de su propio ‘’ – Caerse de suyo. Desbaratarse.
CR. …creo que ha ido cayendo por su propio peso, ¿verdad? Montiel R., Nosotros 0:42:39.
Esp. ...estoy tranquilo porque en cuanto el contenido de esta libreta sea público, todo caerá por su propio peso. Sorogoyen, El reino 1:56:04.
capotar por su propio peso. loc.v.
Caerse por su propio peso – ‘’ de suyo. Desbaratarse.
Chi. …un relato que en un comienzo carecía de destino cierto y que amenazaba con capotar por su propio peso. Ampuero, Los amantes 125.
de peso. loc.adj.
1. Pesado – Poderoso.
Per. Si en el 95 hubo “Ley Cantuta”, tendría que haber otra o los de peso se quedarían en cana. Trelles, Bioy 515/3761.
2.Pesado – Tamaño. Importante.
Chi. Problema de peso: veinteañero desesperado busca polola… y primer beso. Cariño, Problema.
dos pesos. m.pl.
col. Dos centavos – Tres cuartos – ‘’ perras. Muy poco dinero.
Arg. Y debe de haberle salido dos pesos además. Martel, La Ciénaga, 1:22:58.
en peso. loc.adv.
Por completo – Totalmente.
Per. ...un ramillete de pepera los había dejado fuera de combate para poder llevarse mi dormitorio en peso. Ortiz B., Maldita 870/3633.
no dar un peso por. loc.v.
No apostar un cuarto por.
Méx. Nadie hubiera dado un peso por Ermando Piveta, pero no en 2020, sino desde 1944, cuando fue uno de los 25 mil hombres que conformaron la Fuerza Expedicionaria Brasileña... Rosas A., Pandemia 105.
pasado de peso. loc.adj.
En sobrepeso. De peso excesivo.
EEUU. Es una mulata pasada de peso y ojos verdes de modelo… García I., Las orgías.
Esp. Era un tipo en los cincuenta y bastantes, pasado de peso, de pelo ralo... Silva, Los cuerpos 31644/33923.
sin (/ni /no tener) un peso partido por la mitad. loc.adv.
Sin un centavo – Sin un céntimo – Sin una perra.
Méx. A las tres de la madrugada salimos hechos unas papas cocidas, bien copeados y sin un peso partido por la mitad... Guedea, Conducir 86.
subir de peso. loc.v.
Engordar.
Méx. ¿Sabe qué?, señora, se me hace que esas tortillitas de harina ya están haciendo su efecto y no quiero volver a subir de peso. Escamilla, Lidiando 0:22:34.
tomarle el peso a. loc.v.
Medir el alcance de.
Chi. ¿Le hemos tomado el peso a lo que significa una tasa de fecundidad del, de 1,3 hijos por mujer? Burgos, Experto 0:01:08.
venir (, ocurrir) por su propio peso. loc.v.
Suceder por sí mismo – Acaecer naturalmente.
Cub. ...me compulsa a hacer cosas y a no esperar a que los acontecimientos vengan por su propio peso... Armas, La tabla 404.