Diccionario de variantes del español - picanear. tr.

1. Aguijar – Estimular – Incitar.
Par. ...tal vez picaneados por la discusión, ambos buscaron saber si ese viaje en colectivo era más o menos habitual en el otro. Delgado S., La sangre 78.
2. col. Aplicar la picana. Someter a una corriente eléctrica. (Tortura).
Arg. Uno de los soldados le bajó los pantalones y le picaneó los testículos con una espuela eléctrica. Maggiori, Cría 166.