pifiar.

pifiar. tr.
1. Equivocar – Errar – Malograr.
Arg. En esas últimas versiones pifió varias notas. Giardinelli, La noche, 22.
2. Chiflar – Rechiflar. Escarnecer en público.
Chi. Es que la pifiaron porque era fome, dicen, claro, porque pifiar es diversión, es divertido insultar a una persona entre varios, entre cientos, entre miles. Opazo, El linchamiento.

pifiarla. loc.v.
col. Cagarla – Fregarla. Errar, fallar.
Arg. La han pifiado mucho en algunos temas. El error más grave lo cometió Aranguren con el tema de las tarifas, no se hace. Schapiro, Eduardo.
Uru. …el Raúl era pura moñita y cuando llegaba la hora de definir dos por tres la pifiaba. Caplán, Dos 40.

volver arriba