pila. f.
1. Grifo – Llave. (Agua, gas, etc.).
Bol. …ponía las toallas en las canastas, veía si había pilas abiertas en los baños… Paz S., Los vivos 36.
2. Planilla Integrada de Liquidación de Aportes. Sistema integrado de pagos a la Seguridad Social.
Col. Para resolver el problema de la PILA, la gente ha tenido que transportarse… Lleras, A la guachapanda.
3. Pileta - Lavabo - Fregadero - Lavaplatos.
CR. ...el bendito peje todavía brincaba. Pobrecillo, dije yo, así que lo eché a la pila y esperé a que amaneciera... Marín O., El día 2348/2527.
ES. …la cocina la montaron en lo que antes fue el cuarto de servicio, con la pila y el baño. Castellanos M., La sirvienta 1717/3041.
Esp. Dejó el peine sobre la pila del baño y se acuclilló frente a su hijo… Árbol, La tristeza 73.
4. Fregadera – Fregadero.
Esp. Percibió el olor a lejía de la pila del mostrador. Navarro S., La casa 956/7848.
5. col. Energía.
Méx. ...quien sigue confirmando el traer más pila que ni el conejo Duracell, por estar pasando de las promesas a los hechos, es el diputado federal... Romo M., Ahora.
6. Fibra sacada del maguey. nc. Agave.
Col. Las mismas que recogen del suelo unos niños, que caminan con un saco de pita. Asprilla, Carnaval.
pilas. interj.
1. col. Ponte pilas. Cuidado, ojo. (Alertando).
Col. Hay que tener cuidado con los retenes. Pilas. Mendoza, Los hombres 211.
Ven. Si se aparece la policía, pilas. Ulive, Yo maté 714/5838.
2. Ánimo – Valor. (Alentando).
Ecu. Pilas compadre, pilas. Que esto es solo para varones... Alemán G., Poso 641/2442.
cargar las pilas. loc.v.
col. Recobrar las fuerzas.
Esp. Disfrutad el resto del sábado y cargad las pilas. Silva, La marca 25202/33923.
encendérsele las pilas (a alguien). loc.v.
col. Ponerse las pilas. Animarse, entusiasmarse.
Méx. Siempre que conversaba con Gabriel García Márquez se le encendían las pilas y regresaba con mil ideas... Leñero, Más gente 2633/4112.
hacer pila. loc.v.
col. Hacer pis. Orinar.
Per. …mamá tila y más tila, y pila más pila… Bryce, Dándole 2560/3364.
ponerle pilas (a algo). loc.v.
col. Ponerle ganas. Hacerlo a fondo.
Arg. –Este sábado gran cena show en Puerto Cristal. –Papi, ¡arriba la música, ponéle pilas! Sorín, Días 0:19:31.
ponerse la pila. loc.v.
col. Ponerse pilas – Activarse – Animarse.
Par. Me contaron que la intendencia se puso la pila porque vivía Renato pero en Luque. Torres I., Sharon 0:08:32.
ponerse las pilas. loc.v.
1. col. Ponerse pilas – Estar ‘’ – Ponerse abusado. Estar atento.
Arg. ...ahora los fiscales laburan diferente, las audiencias son públicas, los jueces se pusieron las pilas. Bielsa R., Un Renault.
EEUU. …su triunfo fue una muestra de que “si los partidos no se ponen las pilas”, esto continuaría… Galván, El Bronco.
Hon. …un hombre con cara de aindiado anda invadiéndola póngase las pilas… Sierra Ó., La muñeca 455/1709.
Méx. –¿Quedó claro? –¡Claro! –Está bueno. Te pones las pilas y le pegas a tu comandante como si fueras su pinche calzón. Sollima, Zero ep. 2, 0:43:42.
Par. Un día amanecí, me puse las pilas, vi un cambio radical en mi cuerpo... Torres I., Sharon 0:04:58.
2. col. Animarse.
Chi. ...se podía ser como ilustrador en Chile, era participar en uno de los eventos así como ilustradora y dije “Yo quiero”. Así que me puse las pilas y empecé a dibujar, empecé como a dar a conocer mis dibujos... Céspedes J., Qué soñabas 0:25:59.
Col. ...le dije que nos pusiéramos las pilas o nos iban a joder. Ungar, Tres 3001/3871.
Esp. Pero desde el lunes hay que ponerse las pilas. Silva, La niebla 9393/33923.
Méx. Conagua debería ponerse las pilas en la solución del problema o sacar las manos del conflicto. Valenzuela, Reconcilia.
Par. ...a la hora de ponerse las pilas y laburar, prefieren tirarse a ver la televisión... Urraza, El síndrome 258/2506.
Per. …me pedía que llamase a Cristal, que la invitase a comer con nosotros como cada vez que estábamos en nota y con todas las pilas puestas para irnos bien a la mierda. Trelles, Bioy 1487/3761.
ponerse pilas. loc.v.
1. col. Ponerse las pilas – Estar ‘’ – Ponerse abusado. Estar atento.
Col. ...hay que seguir adelante, ponerse pilas, no dejarse joder. Álvarez S., 35, 411.
Ecu. Y tú ponte pilas con ese wacho que está pagador. Ampuero, Palabrea.
2. col Ponerse las pilas. Animarse.
Ecu. Todo se me esfumó cuando la cámara me enfocó sin querer y entonces yo me puse pilas: –HERMANA, SOY YO, LLÁMAME, grité... Mayorga, Vita 2132/2898.
prender su pila. loc.v.
col. Ponerse las pilas – Animarse.
Méx. Prendía mi pila dramática, azotada, apasionada. Boone, Suelten 104.
ser pilas. loc.v.
col. Ser atrevido, ‘’ enérgico.
Méx. ...mi tía siempre ha sido una morra como muy, este, como muy entrona, como muy pilas... Fuente M., Podando 0:23:58.
una (/la) pila. f.
col. Un montón – Cantidad – Mogollón. Muchos.
Arg. …llevar el dinero al bolsillo únicamente por comisión, siempre que coloque una buena pila de productos. Fonseca, South 314/2407.
Cub. Estamos invitados esta tarde a casa de mis padres, va a haber una pila de ron –hizo una pausa… Menéndez R., La casa 271.
Esp. Aún le falta una pila de años. Pinilla, Antonio 414.
Méx. …no había nunca tiempo para leer nada, y además ni se podía, con el barullo que montaban sus hermanos, y el ruido de la televisión encendida, y los gritos de su madre, y las chanzas bufas de Pepe, y la pila de tarea que tenía que hacer después de fregar las ollas... Melchor, Temporada 93.