pinchar. intr.
1. Ponchar. (frec. aut.).
Arg. Con una llanta de camión pinchada hacía un cuadro… Bejerman, Morfan 53.
Ecu. ...en el camino a Otavalo se le pincharon dos llantas al bus en que viajaban... Alemán G., Poso 2233/2442.
Esp. Milagrosamente, el vehículo no pinchó más que una vez… Leante, Mira 288.
Per. …pone los acentos donde nadie imagina que puede emocionarse: en una cafetera quemada, un espejo roto, una rueda pinchada. Galarza, Algunas 818/1501.
2. col. Irse abajo. Fallar.
Esp. Ha sido un programa de recambio. El otro pinchó. Ovejero, Nunca 116.
3. col. Pinchar en – Cliquar en – Hacer clic en. (inf.).
Esp. ...tenía colgado un vídeo que me dio mala espina por el texto que lo acompañaba. Lo pinché y me salió el tío en mitad de un bosque con un fusil de asalto... Silva, La marca 27260/33923.
pinchar. tr.
1. col. Intervenir. (Una línea telefónica).
Esp. Supongo que ya han sido pinchados sus teléfonos. González L., No hay que 124.
2. Ponchar. Perforar.
Cub. …no vaya a ser que venga una picúa y explote las cámaras o te pinche el culo... Armas, La tabla 438.
Esp. …no teníamos ningún derecho a pinchar el globo de la ilusión que aquel buen hombre había ido hinchando año tras año. Giménez B., Nadie 1953/5709.
3. Pillar.
PR. Y sólo me podrías pinchar por violar el cordón policiaco. Rodríguez J., Mujer 131.
4. Picar – Provocar.
Esp. ¿O ya no es usted un romano? –le pinché. Giménez B., Nadie 3409/5709.
5. col. Inyectar.
Esp. …ahora ni se me levanta. con toda la porquería que me pinchan. Silva, El alquimista 5822/33923.
Per. Fue el primero en pincharse la ketamina en la pierna… Galarza, Algunas 1186/1501.
6. Clicar – Hacer clic. (inf.).
Esp. ...accedí al CD. […] Pinché en el archivo más antiguo... Silva, La marca 25577/33923.
7. Poner a tocar. (Discos, inf.).
Arg. ...algún DJ invitado que pincha “música divertida y cachengue”… Reina, After.
Esp. ...Joaquín Luqui, aquel señor de Caparroso que pinchaba los éxitos del pop en Los Cuarenta Principales... Molino, La España 3308/4762.
8. Clavar.
EEUU. ...aún traen clavada la espina que les pincharon los Astros de Houston (Houston Astros), al derrotarlos en siete juegos. Rentería, Gran Serie.
9. Apuñalar.
Méx. La gente de aquí, anda enojadísima, por lo que pasó, ayer vinieron muchas mujeres enojadas, hasta lo hubieran pinchado… Alfaro A., El Chino.
pinchar con. loc.v.
col. Ligar [con] – Levantar. Seducir.
Chi. A la fiesta del jueves puedes ir o no ir, José; puedes ir y pasarlo bien y pinchar con alguna niña... Toro P., Fiestas.
ni pinchar ni cortar. loc.v.
col. No tener arte ni parte. No tener influencia en un asunto.
Esp. Yo ni pincho ni corto en lo de Robles. Silva, La marca 28654/33923.