pinga. f.
col. Picha – Pico – Polla. Pene.
Bol. …le contó de un tal Huguito y su pinga de burro… Urrelo, Fantasmas ps.4823.
Chi. …no tenían ningún escrúpulo en sacarse la pinga o bajarse los pantalones… Rivera L., Santa p.150.
CR. Y entonces se dedicaba a darle rienda suelta a la pinga con cuanta muchacha encontraba... Marín O., El día 2195/2527.
Cub. …como sigas jodiendo con lo que tú sabes, por mi madre que te corto la pinga… Montero, Son p.164.
Méx. …las ganas de venirse se le enrabian en el palpitar de la pinga… Ramírez H., La Mara p.393.
Nic. …plantan esténciles con la forma de un beso sobre los afiches de vía pública sobre la cara de los otros candidatos a la presidencia, y si está [sic] de pie, sobre la pinga. Belli G., El país ps.1586.
Per. ...me ofrecieron un traslado a Lima y el grado de capitán si aceptaba chuparle la pinga a algún comandante... Roncagliolo, Abril p.99.
pinga. adv.
col. Un carajo. Para nada, de ningún modo.
Cub. –Tú estás loco, Alexis –le digo. –Loco pinga. ¿Me la vas a prestar o no? Padura, Aquello p.199.
pinga. interj
1. col. Coño – Carajos – Chingados. (Expresando sorpresa o enfado).
Cub. ¿quién pinga se cree que es para mendigarle clemencia a ese maricón? Valle, Las palabras p.95.
2. mals. Ojo. (Amenazando).
Cub. ...a Cristo le dieron una bofetada y puso la otra mejilla; ¡pinga la otra mejilla!, al que me dé le doy… Armas, La tabla p.19.
pinga dulce. m.
col. Picha brava – Pito alegre – Tigre – Tumbahembras. Hombre de gran capacidad sexual.
Cub. Está bien, Supermán, ya sabemos que eres el pinga dulce number one de Cuba. Gutiérrez, Corazón p.141.
PR. De él se dice que es un pinga dulce con una pieza de tamaño diez. Rodríguez J., Mujer p.47.
pinga loca, pingaloca. m.
ccol. Pitoloco – Cachero – Calentorro. Hombre adicto al sexo.
Per. ...es tan pingaloca que es capaz de culearse él solo... Ortiz B., Maldita p.65.
chupar la pinga. loc.v.
mals. Lamer el culo.
Per. Cada vez que ese conchasumadre del profesor habla de política, este cojudo le chupa la pinga. Galarza, Algunas 409/1501.
de pinga. loc. adj./adv.
1. col. Empinga[d]o – Chévere – Fenomenal – Fatal. Excelente, pésimo. (Dependiendo del contexto).
Cub. De pinga –musitó Julián–, ¿no será Doris Day? Montero, Son p.222.
EEUU. ...si me toca, ¡de pinga! Ramos E., La realidad 0:50:36.
RD. ... .siempre sostuvo que fue un vuelo minuciosamente preparado, “y me salió de pinga”, decía... Martín G., Rumor 69/1064.
2. col. Extremo.
Per. …a esa velocidad-de-pinga en la que iba ese salvaje en tan corta distancia, eso no podría ser considerado “accidente” sino “atraco”… Trelles, Bioy 3545/3761.
de pinga y coño. loc.adj./adv.
col. Fenomenal – Fatal. Extraordinario, excelente, pésimo (Dependiendo del contexto).
Cub. …Roma está de pinga y coño, que me perdone Bruno. Suárez, La viajera p.162.
hecho una (, la) pinga. loc.adj.
col. Hecho cuete – A toda mecha – A todo gas.
Per. Los pirañas se dispersan en desbandada, hechos una pinga en medio del tráfico y los cláxones. Ortiz B., Maldita p.113.
ir[se] a (, para) la pinga. loc.v.
mals. Irse a hacer puñetas – ‘’ al carajo.
Cub. …yo te respeto, como anciano que eres… –¡Marlon, vete pa la pinga! Gutiérrez, Corazón p.140.
PR. Su memoria antecedente se había ido a la pinga, y sería capaz de estrecharme la mano durante toda la tarde, sin concluir jamás el saludo. Rodríguez J., Mujer p.36.
le ronca la pinga. loc.v.
col. Le roncan los mameyes – Le zumba el mango. Es fascinante.
Cub. ...¡le ronca la pinga que haya payasos como éste! Armas, La tabla p.430.
ni pinga. loc.adv.
1. col. Ni por error. De ningún modo.
Per. Casi no hablamos, porque no me escuchaba ni pinga la vieja. Bayly, Y de repente p.79.
PR. …no vale los trescientos cohetes ésos correrte ese riesgo cabrón, y yo ni pinga miro para allá… Rodríguez J., Mujer p.49.
2. col. Nada de nada.
Cub. ...aquí no ha pasado ni pinga caballeros que somos familia... Armas, La tabla p.380.
tocar la pinga. loc.v.
mals. Tocar los cojones – Pelar la verga.
Cub. No me toques la pinga –volvió a gritar– mueve las nalgas, chica… Montero, Son p.87.