pinta. f.
1. Pintada – Grafiti.
Bol. …aparecieron las pintas en casi todos los muros… Urrelo, Fantasmas 1971/8293.
EEUU. ...no han faltado pintas como “frijoleros”, “espaldas mojadas” y “regrésate a México”… Alvarado, La pequeña.
Gua. “Zona roja” –decía una pinta en un muro de adobe blanqueado… Rey R., Los sordos 2917/3041.
Méx. La brigada Marilyn Monroe, de los estudiantes de la universidad le responde al Presidente mediante volantes, pintas en las calles… Mejía M., Disparos 3087/3879.
Per. A lo mucho alguna pinta. Mañana tendremos que salir a borrarlas temprano. Roncagliolo, Abril 108.
2. Acción de grafitar.
EEUU. La pinta de graffiti en murales y en cualquier superficie plana de edificios y residencias se ha incrementado... Martínez O., Duplican.
3. col. Pilcha. Traje – Vestimenta. Ropa que uno lleva puesta.
Col. Dejó la pinta formal de paño por una camisa de cuadros… Dueñas, Entrevista.
Hon. ...confirmó que el traje le quedaba realmente bien y dio una señal de aprobación. […] y salió a la calle para tomar un taxi. Con esas pintas, no tuvo que esperar mucho tiempo a que se detuviera uno. Cálix, El último 241/571.
Pan. ¿Tenemos arroz, carne y una ensaladita?, estamos bien, y si hay para la pinta, mejor. Rojas I., Camarones 0:16:52.
4. col. Elegancia, estilo.
Arg. Ernesto es un tipo que tiene su pinta, ¡pero vestido! Piñeiro, Tuya 410/1806.
5. col. Facha. Aspecto.
CR. ...estaba flaquillo, pelo largo, ojos claros y una pinta de vagabundo. Montiel R., Nosotros 0:11:28.
Esp. La bandeja con cuencos de mermelada y miel de varias clases tenía una pinta excelente. Aramburu, Patria 5507/8928.
Méx. …Demetrio representaba el máximo ideal, también para los padres de ésa, que tras ver la pinta grandullona y trajeada, mmm, ¿para qué pensar feo? Sada, Casi 670/4475.
6. col. Cuerpo, persona.
Col. Perfumé la pinta con una loción… Álvarez S., 35 164.
7. Mota – Mancha.
Méx. La mariposa amarilla con pintas negras, el abejorro gordo... Boullosa, Cuando 662/1578.
8. col. Facha. Aspecto general de una persona. (desf.).
Col. Aquellos narcos llegaban armados con sus pintas de violadores, y cuando el mayordomo trataba de oponerse, violaban a su familia y luego lo mataban a él... Castro C., La tormenta 170/3331.
Esp. Está hecho un adán, con esas pintas y ese pendiente que me pone de los nervios. Aramburu, Patria 445/8928.
Méx. ...el sujeto en realidad no parecía peligroso, más bien tenía pinta de acosador de mujeres en el metro... Esquinca, Los niños 15.
9. Medida de capacidad de unos 473 cc. (Líquidos).
RD. En los aceites lubricantes tenemos onzas fluidas, pintas y centímetros cúbicos, el CC. Penson, La particular.
pinta de sol. f.
Peca.
RD. …se ponía demasiado contento cuando la mujer, morena con pintas de sol, iba a comprar a nuestro ventorrillo. Hernández N., Mudanza 1155/1450.
dar la pinta. loc.v.
col. Asumir un papel.
Méx. …de pronto sí daba la pinta: como de estar agonizando… Chimal, La pasión 1339/2834.
hacer pinta. loc.v.
col. Alardear, fanfarronear.
Arg. …vio a los peones en alpargatas y a los gallitos pigmeos haciendo pinta en la arena… Piglia, Blanco 16.
hacerse la pinta. loc.v.
Irse de pinta – Hacer novillos – ‘’ rabona – Fumarse la clase.
Méx. …los jóvenes no asistían, se hacían la pinta... Sosa A., Con presencia.
irse de pinta. loc.v.
1. Hacerse la pinta – Hacer novillos – ‘’ rabona – Fumarse la clase.
EEUU. Hay todo tipo de visitantes: […] parejas de jubilados que van a dar un breve paseo; modelos que van acompañadas con algún fotógrafo; jóvenes que se van de pinta… Fuentes J., Turismo.
Méx. Es obvio que se ha escapado de clases. Tal vez pretendías irte de pinta, ¿o me equivoco? Fuentes V., Calzada 1736/3155.
2. col. Tomar las de Villadiego – Tomarse el olivo. Ausentarse eludiendo compromisos.
Méx. Que dijeran. Ella se iría de pinta, no haría ningún artículo. Mastretta, Maridos 2845/3389.
ser pinta. loc.v.
col. Tener buena pinta. Ser apuesto, guapo.
Col. ...encontró una fotografía. Vio al patrullero sobre fondo azul. –Por lo menos es pinta el mancito. Mackenzie, Un negocito 2779/4007.
tener pinta. loc.v.
col. Tener aspecto, verse.
Esp. ¿Tiene pinta de importarme eso? –dijo Carlos. Trujillo S., El secreto 93.
tener toda la pinta. loc.v.
col. Tener completamente el aspecto, parecer exactamente.
Esp. –Profesionales –observó Chamorro. --Tiene toda la pinta –confirmó el teniente. Silva, Los cuerpos 32675/33923.