pique. m.
1. Excavación – Pozo.
Chi. …ya eran cuatro los tiros echados que le habían estallado en los piques… Rivera L., Santa 22.
2. Arranque veloz. (equi.).
Arg. …había varias clases de caballos muy buenos […] los parejeros de las cuadreras, que son muy rápidos, con gran pique, de aliento corto, acostumbrados a correr a dúo. Piglia, Blanco 40.
3. Circunstancia en la que pican los peces en el anzuelo.
Arg. …había estado pensando dónde tirar la caña, como si el río le dijera a él solo dónde iba a haber pique ese día y a esa hora. Garland, Las otras 705/1415.
4. Enfrentamiento.
Esp. Deshice aquel absurdo pique sin ocultar mi mal humor. Giménez B., Nadie 2861/5709.
5. Arreo. Estímulo del ganado para llevarlo de un sitio a otro.
Col. Y en definitiva, hacer el pique de las bestias se infundía de una extraña mezcla de sentimientos... Camacho L., El pájaro 2095/3599.
6. Arrancón – Quemón de llantas. Carrera automovilística clandestina.
Per. SMP: Joven iba a participar en ‘piques’ pero muere arrollado por bus. González L., SMP.
5. Enfado – Enojo.
RD. Que se haya ído [sic] por cansancio o por un pique, lo cual es natural en todo el mundo. Cruz H., Bien.
pique y pique. loc.adv.
Picoteando. Dando picotazos uno tras otro.
Méx. Y un filo apareció […] que ya desde esa vez lo iba encausando [sic] hacia el sublime embrollo del matrimonio que, como sin querer queriendo, se fue colando, colando pique y pique… Sada, Casi 2784/4475.
ir a pique. loc.v.
Irse a pique – Hundirse – Ir a la ruina.
Méx. ...los indicadores económicos mostraban que íbamos a pique... Rosas A., Pandemia 108.
irse a pique. loc.v.
Destruirse – Romperse.
Col. ...los baches del camino son enormes y deben pasarlos con cuidado. Peor sería que un eje se fuera a pique. Restrepo C., El hilo 83.
a los piques. loc.adv.
col. A todo gas. De prisa y corriendo.
Arg. ¡Váyanse a los piques! –ordenó seco … Aguinis, La pasión 78.
tirar un pique. loc.v.
col. Echarse a bailar.
Col. …el policía intenta con las dos manos dar espacio para que Natalia De Castro se tire el pique de champeta... Asprilla, Carnaval.
traer pique con. loc.v.
col. Llevarse de pique con. Enfrentarse a. (Alguien).
Méx. Rovirosa trae pique contigo, desde que te cogiste a Olga, supongo. Te tiene ojeriza… Villoro, El testigo 185.