pitar. intr.
1. Tocar bocina – ‘’ el claxon.
Col. ...bajé la ventanilla, les pité dos veces y los saludé. Ungar, Tres 3008/3871.
Ecu. ...cuando la recogía venía pitando desde la esquina y el errático pito del Aveo nos ponía de mal humor a todos... Mayorga, Vita 49/2898.
Esp. Si dejas de oírme, pita –irrumpió la voz de Chamorro en mis auriculares […]. La oía, así que dejé que desapareciera tras la puerta del restaurante sin darle al claxon. Silva, El alquimista p.387.
Gua. Saluda si se le pita la bocina. Dardón, Fe 230/3779.
Méx. De hecho campante se sentía Demetrio por las tantas miradas infalibles, así hasta llegar a la casa de Renata, donde –¡véanlo!– pitó, pitazo, por ende, presumido. Sada, Casi p.314.
Nic. …el microbús que recoge a los empleados de la empresa pitó como siempre… Ramírez S., Catalina ps.1348.
2. col. Andar bien.
Esp. Estás escribiendo un relato, una novela, según me has dicho, y parece que pita, a juzgar por la serenidad de tu rostro… Pinilla, Sólo p.131.
3. Sonar. Emitir un pitido.
Esp. Verás, hay un cacharrito que me encanta sobremanera porque tiene la particularidad de pitar cuando llaman a la puerta. Ramos V., Ni te me 0:08:42.
pitar. tr.
1. col. Fumar.
Arg. Llegaba, se iba, meta tomar mate y pitar… Piglia, Blanco p.154.
2. col. Soplar. Denunciar.
Cub. Si alguien se lleva el pase de que estoy pitándole a ustedes, voy pal cielo sin escala, ¿usted sabe esto? Padura, La cola p.151.
salir (, irse, marcharse) pitando. loc.
col. Salir volando.
Arg. ¿Y qué esperás para salir pitando? Argemí, Los muertos 403/4925.
Esp. ¿Hay que salir pitando? Silva, Los cuerpos p.1992.
Par. Tenían pensado salir pitando de la iglesia a toda velocidad… Vidallet, La última 1682/1909.