planta. f.
1. Plantilla – Planilla – Nómina. Conjunto de los empleados fijos de una empresa.
Arg. ...hay una planta docente envejecida que insiste en mantener un, un programa intelectual que no representa para nada las contradicciones actuales. Mitre, El estudiante 0:12:43.
Col. ...una universidad que desde 1996 tiene congelada su planta profesoral por falta de recursos... Ortiz F., La inseguridad.
Méx. Había venido como jefe de la planta de ingenieros que construía la presa... Aguilar C., La conspiración 65/3691.
Pan. …cuando las bandas de ‘‘planta’’ (fijas de un club, bar, o boite) ya habían terminado con su repertorio bailable… Irving, Ornette.
2. Equipo – Centralita [telefónica] – Instalación.
Chi. La planta telefónica del hotel no miente. Ahí está el número de la secretaria… Ampuero, Cita 76.
Cub. …se refirió al peligro de operar plantas de comunicación, hablar por teléfono… García S., Comportamiento.
3. Fábrica – Usina – Instalación industrial.
Bol. ...lo que falta investigar y traducir es la gran y millonaria corrupción en las grandes adjudicaciones que han habido en el país como la planta Gran Chaco... Luna A., Corrupción.
Chi. Arauco detuvo hace más de un mes la planta de celulosa en Licancel... Pizarro C., La sequía.
Col. ...el misterioso canto de los sapos y de las chicharras y de las plantas de energía eléctrica... Ungar, Tres 3260/3871.
CR. ...establecieron su planta en un sector donde había abundante agua para generar electricidad. Hilje, Un puerto.
Ecu. ...en las plantas, normalmente, las medidas sanitarias son estrictas: uso de mascarilla, lavado de manos... Guerrero A., El nido.
EEUU. …comenzó a trabajar en el turno de la noche en una planta procesadora de pollos… Ordoñez, Trabajo.
Esp. …jamás había habido riesgo para los trabajadores de la planta… Silva, El alquimista 3607/33923.
Gua. ...parece la planta procesadora de Toledo de tanto chorizo que se ha metido... Dardón, Fe 2641/3779.
Méx. …un artículo en el que se justificara el cierre de las plantas de automóviles en el norte. Mejía M., Tequila 397/2845.
Nic. …fui directo a mi planta de producción de pollos en las afueras de la ciudad… Ramírez S., El reino 1585/2145.
Per. Iban juntos a sus oficinas y plantas, visitaban galerías de arte… Macher, Las arterias 3638/4255.
4. Árbol – Mata. (frec. asociado con el nombre de los frutos que produce).
Bol. Las plantas frutales como la guayaba, el durazno […] son las más atacadas por las moscas. Rodríguez L., Senasag.
5. Piso – Nivel. (De un edificio).
Chi. …un departamento ubicado en el primer piso de un minúsculo edificio de dos plantas. Fuguet, Las películas 61.
EEUU. Los edificios son de una sola planta –a excepción de la sede principal que tiene dos pisos… Rodríguez, Inmigración.
Esp. …está en el segundo piso, la planta geriátrica. Sanz, Susana 242.
Hon. ...Yásnaya ya sabe que estás aquí y espera por tien la segunda planta, para brindarte una taza de café y un bajativo. Bondy, La mitad 4319/9304.
Méx. “Suba”, El Ganso me hizo ir con él a la segunda planta. Aridjis, Sicarios 2847/4423.
6. Servicio de recuperación – Unidad de ‘’. (Hospital, usado sin artículo).
Esp. Los turnos de noche solían ser tranquilos en planta. Árbol, La tristeza 366.
7. Pinta – Aspecto. (De una persona).
Ecu. ...entra en la sala con la discreción de una lagartija, incompatible para una mujer de su envergadura, de su planta. Ampuero, Pelea 1034/1287.
Esp. Era un muchacho de buena planta, llevaba un uniforme impecable… Silva, Nadie 11458/33923.
Gua. Él tenía la consigna de que si miraba a alguno con planta de vago, tenía que pisajearlo y subirlo a un bus para tirarlo en algún pueblo. Payeras, Imágenes 647/832.
planta armadora. f.
Cadena de montaje – Taller de ‘’.
Méx. La carga que trasladaba el tráiler procedía de la planta armadora de la NISSAN en Aguascalientes y se dirigía a la planta de esta misma armadora de autos en Cuernavaca. Tonantzin, Vuelca.
planta avícola. f.
Planta procesadora de pollos. Planta de matanza y procesamiento de aves de corral.
EEUU. Las familias latinas que se ganan la vida trabajando en plantas avícolas también están a su merced. Barnes, Latinos.
planta baja. f.
Primera planta – Primer piso. Piso situado al nivel de la calle.
Todos.
planta curativa. f.
Planta medicinal – Hierba ‘’.
Hon. Se había dedicado a limpiar su hortaliza de plantas curativas para distraer la mente... Bondy, La mitad 1217/9304.
planta de. f.
Completándose con el nombre de la flor, designa cualquier planta florífera.
Gua. Una ventana con rejas, una planta de datura en flor. Rey R., Los sordos 3/3041.
planta de luz. f.
Planta eléctrica – Generador eléctrico.
Ecu. ...el candidato no traía planta de luz sino que la robaba de unos postes que quedaban a quince metros del escenario... Alemán G., Poso 256/2442.
planta de pollo. f.
col. Planta procesadora de pollos – ‘’ avícola. Planta de matanza y procesamiento de aves de corral.
EEUU. La planta de pollo Townsend estaba donde ahora se encuentra Mountaire Farms. Gold Kist, otra antigua planta avícola, estaba ubicada más cerca del centro... Barnes, Latinos.
planta de procesamiento. f.
Planta procesadora. Planta de matanza y procesamiento. (Carnes).
EEUU. ...el coronavirus continúa disipándose a través de las plantas de procesamiento de carne y aves de corral de Carolina del Norte... Bouloubasis, Latinos.
planta deshidratadora. f.
[Torre] deshidratadora.
Méx. La construcción de una planta deshidratadora que nunca se hizo pero que por supuesto se pagó a las empresas involucradas... Carriedo, Oposición 0:10:11.
planta eléctrica. f.
1. Generador eléctrico.
Gua. Un poco más tarde el motor de la planta eléctrica dejó de sonar. Rey R., El hijo 331.
RD. Frente a su casa hay una banca de apuestas que tiene inversor y planta eléctrica… Valdez, Palomos 110.
2. Instalación de producción eléctrica.
Méx. Martiniano había electrificado el pueblo con su propia planta, alimentada por el cauce de un manantial vecino. Aguilar C., La conspiración 1621/3691.
planta empacadora. f.
Planta de empaque. Planta de matanza y procesamiento. (Carnes).
EEUU. Carolina del Norte lidera el número de brotes de COVID-19 en plantas empacadoras de carne a nivel nacional... Jaramillo P., De manera.
planta matriz. f.
Planta madre – ‘’ central.
Méx. ...poco a poco fue ascendiendo hasta que lo hicieron superintendente de la planta matriz de Guadalajara. Guedea, Conducir 57.
planta procesadora. f.
Planta de procesamiento. Planta de matanza y procesamiento. (Carnes).
EEUU. Maricela Martínez todavía recuerda haber recibido su primer cheque de pago de una planta procesadora de pollo en Siler City... Barnes, Latinos.
planta procesadora de alimentos. f.
Planta de elaboración de productos alimenticios.
EEUU. Desde trabajadores en plantas procesadoras de alimentos, pasando por enfermeros, personal de limpieza, de cocina, de construcción, conductores, agricultores, muchos latinos no han parado de trabajar… Barahona D., Muchos.
planta residual. f.
Planta de tratamiento de las aguas residuales – Estación depuradora.
Bol. PLANTAS RESIDUALES: 2 En Cochabamba sólo hay dos plantas de tratamiento, en Cercado y Sacaba. El resto vierte sus aguas negras a los ríos. Manzaneda, El agua.
planta [televisiva]. f.
Estudios [de televisión].
Ven. …ahora volvemos con ustedes allá en la planta mientras por acá la ley se hace cargo de las averiguaciones… Ulive, Yo maté 3146/5838.
buena planta. f.
Aspecto físico favorecedor.
Esp. …su buena planta y escasez de seso habían terminado de convertir en un imbécil engreído… Silva, La niebla 7109/33923.
de planta. loc.adj.
En nómina. Empleado directamente por la empresa.
Bol. Según los reportes de la página de la empresa, hasta el 20 de enero de 2020, habían 756 empleados de planta y 73 estaban con contratos de trabajo fijos. Tapia G., Denuncian.
Chi. Tanta ilusión nos habíamos hecho con la llegada del Intendente de planta… Rivera L., Santa 174.
Col. ¿Qué cara le iba a poner ahora a don Patiño, como le decían en la mueblería desde el señor Giraldo, gerente y propietario, hasta el más silvestre de los operarios de planta? Rondón C., Cúidese.
EEUU. …no logra tener un trabajo de planta. Salgado, De todo.
Méx. Como los machos de antaño, quería tener una esposa de planta, o más bien una madre sustituta, y muchas amantes ocasionales... Serna, La ternura 668/3383.
pasar a planta. loc.v.
Pasar a piso – ‘’ a sala – ‘’ a internación general. (En un hospital, gnlt. al abandonar los cuidados intensivos).
Esp. Tres días después, el paciente pasó a planta. Aramburu, Patria 7491/8928.
primera planta. f.
Planta baja – Primer piso. Piso situado al nivel de la calle.
Chi. El almacén estaba ubicado en la primera planta de un edificio de dos pisos. Díaz E., La muerte 3932/4494.
Col. …bajamos a la primera planta a aguardar el vehículo. Espinosa, Aitana 179.
Hon. ...dejó la habitación disgustado, se dirigió a la primera planta para pagar al cantinero en el bar el servicio de las chicas guatemaltecas. Bondy, La mitad 5437/9304.
Per. …había además, en la primera planta de aquella noble casona, un amplio y cuadrado comedor… Bryce, Dándole 398/3364.