portuñol. m.

Portoñol. Idioma mezcla de portugués y español.
Arg. …son tantos los migrantes del país vecino que fueron poblando este lugar, que el portuñol, o hasta el castellano con acento portugués, es moneda corriente por acá. Piotrkowski, Compró.
Par. ...nos mandan unos “pastores” jovencitos recién entrenados en el arte de hablar a la cámara y esquilmar, que con suerte manejan un pobrísimo portuñol... Urraza, El síndrome 2031/2506.

volver arriba