pretérito imperfecto.
Equivalente a pretérito perfecto compuesto.
Chi. No te veía desde el homenaje en Buenos Aires –le he dicho a Roberto–. Eso fue hace cuatro meses. Toro P., Fiestas.
pretérito imperfecto progresivo.
Equivalente a pretérito perfecto.
Col. Ahora sí, cuéntame lo que me estaban diciendo los pelaos ayer. Corcho, Que el chino.
pretérito perfecto.
1. Equivalente a presente o futuro. (enf. el aspecto perfectivo).
Col. –¿Usted es Fulano de Tal? –No –dijo, y pensó–: “Ahora sí me mataron”. –Tranquilo, usted está a salvo con nosotros –respondieron. Castro C., La tormenta 698/3331.
Méx. “O te bañas en la noche o ya no te bañaste hasta el siguiente día”, dicen los habitantes... Gamboa P., El chorrito.
2. Equivalente a pretérito perfecto compuesto. (Antepresente).
Arg. Gabriel Paolo Rossi era clase ’79 u ’80, me parece que ahora dejó el fútbol... Bielsa R., Un Renault.
Méx. ...ahora las reformas en materia electoral del 2013 le abrieron nuevas posibilidades de ir contra ese transvase de votos a las franquicias familiares del PVEM, PT y Panal. Mirone, Poder.
pretérito perfecto compuesto.
Equivalente a pretérito perfecto.
Chi. ¿Cómo dejaste que no te pagaran? –le he preguntado, y de inmediato me arrepentí... Toro P., Fiestas.
EEUU. Pero cuándo fue la última vez que un hispano ha cometido un acto terrorista? Viteri, Francia.
pretérito pluscuamperfecto.
Equivalente a condicional compuesto.
Méx. Fíjate cómo se maneja; si hubieras venido manejando tú… ¡Nos habíamos matado, baboso! Arroyo H., A propósito.
segunda persona sg. de pretérito perfecto.
Desinencia -tes.
EEUU. Tal como lo dijistes, hay diferentes maneras de participar. Hill G., Bo 0:11:41.
ES. ¿96 dijistes? Casale, Anticorrupción 0:19:58.
Per. ...la peor vigilancia es que somos unos chismosos juzgadores que “Oye, oye, te he visto el otro día en la calle, ¿no?”, hasta soy capaz de enojarme contigo porque “Oye me han contado que estabas con pareja y no me contastes.” Hereña, Alex 0:29:47.
Méx. ¿Qué es crotolamo? Ah, ¡muy bien, muy bien! ¡Me la aplicastes Germán! Escalante A., Perdidos 0:12:06.