pronto. adj.
Listo – Dispuesto.
Uru. Esto estuvo pronto dos semanas después… Fernández I., El hombre 22.
pronto. m.
1. Arras – Enganche.
PR. –En el carro que yo te regalé… –¿Qué tú qué? Tú diste el pronto, mamabicho, y yo te lo voy a pagar. Cabiya, Trance 104.
2. Arranque – Ímpetu. Reacción inmediata.
Esp. Siento haberme comportado así. Tengo un pronto muy malo. Silva, La estrategia 20122/33923.
pronto. adv.
1. Temprano.
Esp. Aunque fuese pronto, Ginebra ya llevaba un rato dando vueltas en la cama… Busquets, Hoy 892/1698.
2. Basta – Listo.
Uru. A Cristina le decía que se había retrasado un poco y pronto. Fernández I., El hombre 24.
pronto a. loc.adv.
A punto de – Por.
EEUU. Entre las víctimas de la van están Staily Gómez, una pequeña de 6 años; los esposos Santiago y Elba Merche, de 75 y 72 años respectivamente; un bebé que estaba pronto a nacer… Castillo J., Tragedia.
al pronto. loc.adv.
Por la pronto – De buenas a primeras.
Esp. ...ahora al pronto me atrevería a decir que con quince duros vamos sobrados. Ruiz Z., El prisionero 297.
de pronto. loc.adv.
1. De golpe – De repente.
Arg. Genaro sintió de pronto que se le achicaba el alma… Argemí, Patagonia 324/2780.
Bol. Era como si una carga negativa de electricidad […] hubiera, de pronto, desaparecido… Paz S., Los vivos 43.
Chi. Es hora de que me vaya –digo de pronto–. Guelfenbein, El resto 193.
Col. ...de un momento a otro todo el mundo le dice: “No, súper bien”, y la familia le dice: “No, usted es el mejor suegro, cuñado”, todas las cosas y de pronto un día y resulta que, no, se fue su pareja... Fuentes J., Mauricio 0:02:37.
Ecu. De pronto un ruidoso grupo de gente entró empujando la puerta y hablando a gritos. Vásconez, El retorno 1162/1296.
ES. ...no comprendía por qué, de pronto, hasta le ayudaban con el agua a su niña. Hernández C., Roza 2/3675.
Gua. De pronto interrumpe la plática de sus amigos... Payeras, Imágenes 592/832.
Hon. ...de pronto escuchó voces de hombres y un fuerte golpeteo sobre la puerta. Bondy, La mitad 8907/9304.
Méx. De pronto dos golpes cimbran la puerta de mi habitación. Fadanelli, Hotel 1480/4130.
Pan. Pero me escucha atento silbar y los ojos le brillan, así de pronto. Rodríguez P., Sueños 190/859.
Par. ...ese cuarto de casa pobre [...] y ahora de pronto, arreglado y compuesto con la carpeta de crochet y algunas chucherías que la Abuela había sacado del baúl. Delgado S., La sangre 33.
Per. De pronto le habían entrado ganas de escucharlo, decirle que lo extrañaba… Macher, Las arterias 3544/4255.
PR. Aquellas cartas de pronto sorprendían. Rodríguez J., Mujer 181.
2. De repente – Posiblemente – Quizás – Tal vez.
Col. ...ve con el niño, ayer estuvimos haciendo tareas, pero aún queda una pendiente y de pronto se nos olvida. Muñoz A., La mata 568/4007.
Ecu. La panga la encontraron virada. De pronto por una ola. Los cuerpos no fueron encontrados. Andrade B., Un pescador 1388/1538.
EEUU. Yo creo que aquí la pregunta es que si va a surgir un candidato para poder destronar a DeSantis como el segundo en la contienda y de pronto cambiar la dinámica... López J., Caso 0:16:05.
Méx. Nunca llegaré a las grandes ligas. De pronto me escogen porque les falta un latinoamericano… Villoro, El testigo 346.
Per. ...estamos disfrutando de cosas que de pronto en su momento no, no llegamos a disfrutar. Hereña, Existe 0:23:45.
Ven. Te propongo entonces que vayamos a las Fuerzas Armadas, al Fuerte Tiuna, de pronto a Miraflores. Ulive, Yo maté 2945/5838.
pa[ra] pronto. loc.adv.
col. Al tiro. De inmediato, enseguida.
Méx. ...poco tiempo después de su espectáculo su identidad fue revelada en Facebook y pa’ pronto la empresa donde trabajaba –la inmobiliaria Century XX1– la puso de patitas en la calle. Rosas A., Pandemia 160.
por de pronto. loc.adv
Por lo pronto – De momento.
Arg. Por de pronto –pensó–, tengo que hacer que la mapuche deje de llorar… Argemí, Patagonia 747/2780.
Hon. Por de pronto, reflexionemos sobre la magnitud de lo que se avecina... Bondy, La mitad 5119/9304.
por lo pronto. loc.adv.
1. Por de pronto – De momento.
Méx. –...¿por lo pronto cero demandas porque había dicho pues que yo recuerde Galilea Montijo e incluso altos directivos de televisa también estaban comentando lo mismo, cero? –¡Cero! Alanís, Cárdenas 0:08:16.
2. De buenas a primeras.
Méx. Por lo pronto moler es desmenuzar, pulverizar, o sea, convertir algo en polvo… Espinosa R., Para acabarla.
tan pronto. loc.conj.
Tan pronto como – En cuanto.
EEUU. ...la tarea de limpieza comienza tan pronto sale el Sol. Hernández J., La temida.
Méx. ...se dejaron caer al pueblo tan pronto supieron la noticia: un infarto fulminante... Melchor, Temporada 9.