puerta. f.
1. Portezuela. (aut.).
Méx. Me bajo azotando la puerta. Camino hasta la puerta, saco mis llaves... Fernández B., Azul 2409/3147.
Per. …abría la puerta del Chrysler para que el caballero ocupara nuevamente su habitual asiento… Bryce E., Dándole 254/3364.
2. Arco – Meta. (Fútbol).
Esp. ...no hacen más que pasarse la pelota unos a otros o lanzarla fuera del campo, sin atreverse a disparar a puerta o chutando flojito... Sánchez R., Timocracia 160.
Méx. Esta vez, Ventura Alvarado es quien manda su cabezazo ligeramente por encima de la puerta de Marchesín. Rodríguez A., Necaxa.
3. Cometa de gran tamaño.
Méx. En su taller hay fabricados varios cocoles, unos en forma de lunas, rombos, estrellas de diferentes tamaños, incluso hay unos grandes de más de medio metro, que se conocen como puertas. Valadez, Continúan.
puerta. interj.
Fuera. (Significando que hay que salir).
Esp. Si es que sí, adelante. Si no, puerta. Silva, El alquimista 6182/33923.
puerta a puerta. loc.adv.
Puerta por puerta – De puerta en ‘’.
Col. En un inicio Rosa hacía el dulce y Maritza salía a venderlo puerta a puerta por todo el pueblo. Pérez A., Mujeres.
EEUU. Cientos de equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre [...] continúan visitando puerta a puerta para ayudar a los sobrevivientes con sus necesidades únicas. Silva W., FEMA.
puerta cancel. f.
Cancel – Cancela. Puerta de entrada.
Méx. La puerta cerrada de la oficina de Mendiola, los cubículos de los contadores, la puerta cancel que conducía a Recursos Humanos… Chimal, Shanté 1018/2834.
Uru. Abandona los zapatos apenas traspasa la puerta cancel. Ruffo, La abuela 14.
puerta chica. f.
Puerta excusada – ‘’ trasera.
Chi. …habían cerrado con trancas y sólo atendían por la puerta chica. Rivera L., Santa 29.
puerta con puerta. loc.adj./adv.
Contiguo. (Piso, casa).
Méx. Su hermana, cuya oficina estaba puerta con puerta con la de ella, sabía hasta el colmo todos los detalles... Mastretta, Maridos 319/3389.
puerta cristalera. f.
Puerta de cristales.
Col. …eran visibles todavía si uno acercaba la cara a la puerta cristalera de la vitrina… Vásquez, Historia 223.
puerta de abordaje. f.
Puerta de embarque.
Cub. …Marcos se perdía por las escaleras que conducían al área de las puertas de abordaje. Padura, Como polvo 350.
puerta de acceso. f.
Puesto [de control] fronterizo.
Méx. Fue asegurado en la puerta de acceso sur al estado un tráiler que transportaba 40 toneladas de ropa y rollos de tela de contrabando... Torres D., Decomisan.
puerta de ingreso. f.
Puerta de entrada.
Bol. …recorriste todo el camino que separaba la puerta de ingreso de tu habitación. Urrelo, Fantasmas 6478/8293.
puerta jardinera. f.
Puerta ventana de acceso al jardín.
Gua. …los monitores de vigilancia que servían para controlar el garaje y el portón […]; el balcón; las puertas jardineras. Rey R., Los sordos 209/3041.
puerta mosquitera. f.
Puerta mosquitero. Bastidor de tela metálica que se pone en el marco de una puerta.
Méx. La rata estaba atrapada entre la puerta mosquitera y la puerta metálica del patio. Boone, Suelten, 5.
puerta mosquitero. f.
Puerta mosquitera. Bastidor de tela metálica que se pone en el marco de una puerta.
Arg. A veces se cruzaba una sombra o llegaba alguna voz, una puerta mosquitero se golpeaba… Garland, Las otras 659/1415.
puerta por puerta. loc.adv.
Puerta a puerta – De ‘’ en puerta.
CR. En esta vida he hecho de todo para vivir, ayudante de taller […], vendedor de un tanate de carajadas puerta por puerta… Sojo, Por una patria.
puerta posterior. f.
Puerta trasera.
EEUU. ...al salir de la audiencia Giuliani no entregó declaraciones, se retiró por la puerta posterior aquí de la corte... Roa, Giuliani 0:01:49.
puerta trasera. f.
Escapatoria – Fallo.
EEUU. Este plan está hecho con todos los casos habidos y por haber para que como siempre, él les encuentre la puerta trasera y ayudarse a sí mismo pagando mucho menos que el individuo y la familia común. Hernández O., Más dinero.
atravesar la puerta. loc.v.
Cruzar la puerta – Trasponer la ‘’.
ES. Desde el momento que atraviesas la puerta y pones un pie aquí adentro, entras en un mundo diferente a todos. Valencia R., La triste.
aventar la puerta. loc.v.
Azotar la puerta – Batir la ‘’ – Tirar la ‘’ – Dar un portazo.
Ecu. Se mete a la casa y avienta la puerta, retumbando el portazo en tres cuadras a la redonda. Andrade B., El zapato 338/1538.
azotar la puerta. loc.v.
Batir la puerta – Tirar la ‘’ – Dar un portazo.
Ecu….le dije te voy a dar por el culo, perra, y salí azotando la puerta. Mayorga, Vita 1521/2898.
Méx. Azotó la puerta al salir, dejándolo aturdido. Fernández B., Azul 205/3147.
batir la puerta. loc.v.
Azotar la puerta – Tirar la ‘’ – Dar un portazo.
Ven. El luchador social batió la puerta al salir de la oficina, dejando al editor atónito... Ulive-S., Yo maté 5004/5838.
cerrar puertas. loc.v.
Concluir – Culminar.
Méx. Cerraron puertas con 190 tantos. Rodríguez J., Charros.
dar puerta. loc.v.
Botar – Echar – Despedir.
Esp. Tío, si no la soportas, deberías darle puerta. Silva, La niebla 6867/33923.
de puertas para adentro. loc.adv.
De puertas adentro – En privado.
Col. ...no logró recuperar lo que hicieron de puertas para adentro del cuarto, menos cómo llegaron al motel. Rondón C., Cúidese.
echar (, tirar) la puerta abajo. loc.v.
Derribar la puerta – Tirar la ‘’ – Tumbar la ‘’.
Esp. ...un día le echamos la puerta abajo a un diputado y le leímos los derechos. Silva, Los cuerpos 33869/33923.
en puerta. loc.adv.
En puertas – A punto de [ocurrir].
Méx. Hoy tenemos en puerta un evento de mayor trascendencia que puede iniciar la reconversión estructural de Guerrero. Flores B., Asi.
en puertas. loc.adv.
En puerta – En las puertas – A punto de [ocurrir].
Esp. …tal vez marcase con una pequeña cruz las habitaciones de los que ya estaban en puertas. Árbol, La tristeza 16.
en las puertas. loc.adv.
En puertas – A punto de [ocurrir].
Col. ...estaba en las puertas de manejar algunas ventajas que me permitieran mejorar un tanto mi condición de secuestrada... Castro C., La tormenta 2030/3331.
estar la puerta muy ancha. loc.v.
col. Ser la puerta muy grande – Estar abierta la puerta. (Amenazando con un despido).
Méx. –Mira, pendejo, si esto no te gusta… –¡Me gusta, me gusta mucho, Lizzy! –… la puerta está muy ancha... Fernández B., Azul 1442/3147.
golpear a la puerta. loc.v.
Golpear la puerta – Llamar a la ‘’ – Tocar la ‘’.
Arg. La fortuna golpea a la puerta, Bairoletto, matamos dos pájaros de un tiro. Argemí, Patagonia 109/2780.
golpear la puerta. loc.v.
Golpear a la puerta – Llamar a la ‘’ – Tocar la ‘’.
Arg. Golpea la puerta y escucha, pero la respuesta tarda en llegar. Sacheri, Papeles 101.
Ecu. Golpeé la puerta. No salió nadie. Mayorga, Vita 1667/2898.
irse por la puerta falsa. loc.v.
Perder el conocimiento.
EEUU. …conozco la cocaína y la pruebo y me causa una fuga especial, me voy por la puerta falsa… Salayandia, La negra.
no hallar la puerta. loc.v.
col. No ver la puerta – No hallar salida.
Méx. …ante los abusos de su encargado ya no hallan la puerta, pues su poca utilidad se va en esos moches. González G., Campesinos.
no ver la puerta. loc.v.
No hallar la puerta – No ‘’ salida.
Méx. …actualmente ella trabaja en el área de limpieza pero su esposo fue desocupado y ya no ve la puerta para llevar el sustento a la familia. Ruiz A., Doña.
pintarse como una puerta. loc.v.
col. Pintarrajearse. Maquillarse exageradamente.
Arg. Se viste a las nueve de la mañana como si fuera de noche, se pinta como una puerta, se baña en perfume. Piñeiro, Tuya 287/1806.
ponerle puertas al campo. loc.v.
Intentar poner límites a lo que nos los tiene.
Esp. …quien opusiera trabas y cortapisas a la llegada de ese futuro estaba poniéndole ridículas puertas al campo. Chirbes, La caída 104.
salir por la puerta grande. loc.v.
Salir triunfalmente.
Esp. –Tú quieres morir por la puerta grande. –Yo me quiero ir, eh, que la gente diga: “Adiós”. Sastre, De la homeopatía 0:02:18.
Méx. o se anduvo por las ramas, salió como todo matador por la puerta grande... Gato, Se achicalan.
ser muy grande la puerta. loc.v.
Estar muy ancha la puerta – ‘’ abierta la puerta. (Amenazando con un despido).
Méx. ...si no te gusta la puerta es muy grande... Melchor, Temporada 56.
tirar la puerta. loc.v.
1. Batir la puerta – Dar un portazo. Cerrar de golpe.
Col. Tiré la puerta y ella después la volvió a abrir. Franco, Paraíso 11.
Cub. …dándose la vuelta salió para refugiarse en su apartamento, luego de tirar la puerta a sus espaldas. Suárez, La viajera 93.
Per. Tiré la puerta. Sentí el eco en toda la casa. Cueto, El susurro 129.
2. Tirar la puerta abajo – Echar la ‘’ abajo – Derribar la ‘’.
Esp. –Fernando, vamos a tener que tirar la puerta. eh, porque eso está ahí. –¡Oye, oye! ¡Que no vas a tirar la puerta! Sorogoyen, El reino 1:35:41.
Méx. Te advierto que si no abres a las tres voy a tirar esa puerta. González I., Amores 1:25:04.
tirar la puerta en la cara. loc.v.
col. Dar con la puerta en las narices. Negar sin miramientos lo que se pide.
Cub. De una manera sutil, claro, no vayas a pensar que me tiran la puerta en la cara... Wong R., El señor 15.
tocar a la puerta. loc.v
Tocar la puerta – Tocar en la ‘’ – Llamar a la ‘’.
Chi. Tocaron a la puerta, Roberto le pidió a Selina que los dejara solos. Toro P., Fiestas.
Col. ...los ladrones tocaron a la puerta de su casa en el barrio Fátima de Bogotá, sobre las 10:00 de la noche del miércoles... Niño, Lo mataron.
CR. Subí al último piso, toqué a la puerta del departamento doce, y él me abrió. Molina J., Anti-Eureka 175/2681.
Cub. ...un jovencito tocaba a la puerta de un palacete... Armas, La tabla 68.
Gua. Tocaron a mi puerta y unos señores que vivían enfrente del megacondominio, me llevaron dos tamales, seis franceses... Dardón, Fe 1232/3779.
Hon. ...Laura tocó a la puerta de mi apartamento por seis años... Cálix, El último 415/571.Méx. Se abrazan y lloran juntos. Tocan a la puerta. Zúñiga, Mendoza 555/3540.
Per. …yo bajaba las escaleras y tocaba a su puerta, para empezar nuestras lecciones. Yushimito, Lecciones 878/3077.
tocar en la puerta. loc.v.
Tocar la puerta – Llamar a la ‘’.
Col. Tocó en su puerta desesperadamente, con golpes secos y prolongados... Camacho L., El pájaro 290/3599.
Méx. …aguarda hasta pasadas las 10 de la mañana para tocar en las puertas y hacer el aseo. Fadanelli, Hotel 880/4130.
tocar la puerta. loc.v.
Tocar en la puerta – Llamar a la ‘’.
Arg. Toqué la puerta y con gran emoción me preguntó qué tal había estado mi viaje. Roldán, Sobrevivir 57.
Bol. …tocó la puerta y como no respondían forzó la chapa con un desarmador... Guevara L., Joven.
Col. Nosotros tocamos la puerta en la administración pasada y nos prometieron ayuda, pero no nos cumplieron. Castellar A., Vía.
CR. ...se acicalaba hasta recuperar la impecable presentación con la que había emprendido el viaje y tocaba discretamente la puerta... Marín O., El día 235/2527.
Cub. Me sobran recuerdos de mi mamá tocándome la puerta del cuarto los domingos a las siete de la mañana... Ojito, Gerardo.
Ecu. Todo la puerta del vecino, el raro... Ampuero, Pelea 385/1287.
EEUU. …una de las acusadas tocó la puerta posterior del domicilio… Reyes J., Agreden.
GE. Así que no fui a tocar ninguna puerta... Ávila L., Panga 2472/2739.
Hon. Toqué tres veces la puerta y ahí estaba el hombre. Cálix, El último 123/571.
Méx. ...entra sin tocar la puerta, sin dar una contraseña. Toscana, El ejército 867/3880.
Per. Me quedé allí hasta que alguien tocó la puerta. Cueto, El susurro 16.
RD. Con todo y el “Hay perro”, tenían que tocar las puertas y entrar a las mansiones... Hernández N., Mudanza 1229/1450.
tocar[le] la puerta a (alguien). loc.v.
Tocar en la puerta de – Llamar a la ‘’ de.
Chi. Ahora le voy a tocar la puerta. –¿Y qué le vas a decir? Fuguet, Las películas 287.
Hon. …fui a dar donde la comadre Priscila, le toqué la puerta varias veces, casi derribándola… Sierra Ó., La muñeca 110/1709.
Méx. …doña Rolanda ya estaba tocándole la puerta… Sada, Casi 535/4475.
Ven. Esa noche celebraron y tocaron la puerta a unas compañeras… Centeno, Según pasan 248/1449.
tumbarle la puerta (a alguien). loc.v.
col. Tirarle la puerta. Embargarle los bienes.
Méx. ...los abogados estaban casi tumbándoles la puerta con las diligencias de embargo. La tía Carolina perdería su casa al igual que Carolina chica. Guedea, Conducir 49.