putear. intr.
col. Yirar. Prostituirse.
Esp. Pero le parecía que puteando no se ganaba bastante… Giménez B., Nadie 1108/5709.
Méx. …la puta esa que lo parió lo tenía todo abandonado y gusaniento, todo zurrado y muerto de hambre en un huacal mientras ella se daba la gran vida puteando en la carretera. Melchor, Temporada p.25.
Per. …lo último que quería Efraín era encontrárselas puteando en la puerta de su casa. Macher, Las arterias 747/4255.
putear. tr.
1. col. Chingar – Joder. Fastidiar.
Ecu. …hasta el momento su jefe no le había puteado, era una clara muestra de lo bien que le estaba yendo. Cáceres, La flor 590/1307.
Esp. Éste nos putea –[…] E insiste–: un par de hostias y arreglado. Sarti, El estruendo p.65.
2. col. Putiar. Insultar, jurar, maldecir.
Arg. Grité. El chofer también. No lo puteé porque no es mi estilo, pero lo habría puteado. Piñeiro, Tuya 1526/1806.
Bol. ...me decía: “El Speedy se ha perdido, no hay el Speedy”, y, y me, y me puteó. Cardamomasos, Lo que más odias 0:11:20.
Col. Putear y maldecir era su estilo contra cualquiera que se acercara a él –hombre o perro o libro–. Rosero, Toño p.38.
Ecu. ¿Tú puteaste a la selección cuando no ganaron? Kreizivoy, Nadie 2:10:14.
Gua. ...el abuelo ausente, puteando y borracho en las calles... Dardón, Fe 987/3779.
Méx. ...tú viste que putearon mucho a mi compa Montiel porque me puso ahí: “No salí con tu mamá”... Escamilla, Lidiando 0:37:34.
Per. Para putear a las Fuerzas Armadas van a venir los periodistas. Roncagliolo, Abril p.112.
3. Prostituir.
Cub. ...a la Libertad siempre han estado tratando de putearla, y de hecho la han puteado, pero que ella como tal no es una puta sino una hermosa guajirita engatusada por chulos de caricias suaves... Armas, La tabla p.129.