quejarse con. loc.v.
1. Quejarse a – ‘’ ante.
CR. El dueño de los tomatales nos pilló y fue a quejarse con la tía Dalia. Marín O., El día 120/2527.
Cub. ¿Y con quién puedo quejarme? ¿Con el jefe de la Policía? Montero, Son 173.
EEUU. Después de un año de trabajar con Vega, Landis dijo que se quejó con Evans. García K., El juez.
Méx. …se han venido a quejar conmigo de que los quiere hacer trabajar hasta los sábados y domingos… Pérez A., Alegaba.
Per. Quejarse con la Rata equivalía a reconocer que uno pertenecía al grupo de los lornas. Galarza, Algunas 247/1501.
2. Regañar – Reprender.
Per. Además, no puede colocar las zapatillas en el tapiz. Sabe que lo dañará y que su madre se quejará con ella. Iparraguirre, El inventario 310/1848.
quejarse de lleno. loc.v.
Quejarse de vicio. Quejarse sin motivo.
Arg. Entonces nos estamos quejando de llenos, socio –dijo Butch, estirando los brazos con desperezo descomunal. Argemí, Patagonia 911/2780.
quejarse que. loc.v.
Quejarse de que.
EEUU. Doctores, enfermeros y personal de apoyo mexicanos se quejaron antes [sic] medios informativos que los médicos cubanos ganaban más que sus contrapartes mexicanas... López Z., Entre la espada.
Gua. ...la gente se queja que no hacemos nada , pero son proyectos de agua potable, son proyectos de drenaje... Soria, Encuentro 0:49:47.