quema. f.
1. col. Chut – Disparo. (Fútbol).
Arg. En cambio, si sos defensor y para evitar el peligro vos le metés al balón una quema furibunda que la saca del universo… Sacheri, Papeles 218.
2. Incendio.
Bol. Militares gasifican para impedir la toma de las instalaciones policiales, pero no lograron evitar la quema de oficinas policiales. Flores R., Vehículo.
3. Derecho a disparar de nuevo. (Canicas).
Arg. Cuando un jugador quiña la bolita de otro, tiene la quema. Dolina, Bolitas.
quema del diablo. f.
Fiesta en la que se queman los trastos viejos. (Tradicional en Guatemala).
Gua. Me acuerdo de las guerras de los canchinflines durante las quemas del diablo. Payeras, Imágenes 749/832.